Ý Nghĩa của "天幸" và Cách Sử Dụng trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Danh từ

Ví dụ

Danh từ

天幸 khi là Danh từ (có 1 ý nghĩa)

✪ 1. may mắn; may phúc (thoát nạn)

濒于灾祸而幸免的好运气

Ví dụ

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 天幸

- 今天 jīntiān 我 wǒ 真 zhēn 侥幸 jiǎoxìng ！

- Hôm nay tôi thật may mắn!
- 今天 jīntiān 幸好 xìnghǎo 没 méi 迟到 chídào

- Hôm nay may mà không đến muộn.
- 今天 jīntiān 是 shì 侥幸 jiǎoxìng 的 de 一天 yìtiān

- Hôm nay là một ngày may mắn.
- 她 tā 每天 měitiān 都 dōu 许愿 xǔyuàn 幸福 xìngfú

- Cô ấy mỗi ngày đều cầu nguyện hạnh phúc.
- 她 tā 以前 yǐqián 经历 jīnglì 过 guò 战争 zhànzhēng ，因此 yīncǐ 她 tā 十分 shífēn 珍惜 zhēnxī 今天 jīntiān 的 de 幸福生活 xìngfúshēnghuó

- Bà ấy đã từng trải qua chiến tranh nên bà ấy rất trân trọng cuộc sống hạnh phúc ngày nay.
- 你 nǐ 感受 gǎnshòu 到 dào 了 le 吗 ma ？他们 tāmen 多么 duōme 幸福 xìngfú ，享受 xiǎngshòu 着 zhe 孩子 háizi 们 men 的 de 天伦之乐 tiānlúnzhīlè

- bạn có cảm nhận được nó không? Họ hạnh phúc biết bao, được tận hưởng niềm vui sum họp giua đình cùng con cái.
- 和 hé 你 nǐ 在 zài 一起 yìqǐ 很 hěn 幸福 xìngfú ，我 wǒ 的 de 每 měi 一天 yìtiān 都 dōu 充满 chōngmǎn 快乐 kuàilè

- Ở bên em rất hạnh phúc, mỗi ngày của anh đều đầy ắp niềm vui.
- 我 wǒ 为 wèi 你 nǐ 而活 érhuó ，每天 měitiān 都 dōu 想着 xiǎngzhe 如何 rúhé 让 ràng 你 nǐ 幸福 xìngfú

- Anh sống vì em, mỗi ngày đều suy nghĩ làm sao để làm em hạnh phúc.
Xem thêm 3 ví dụ ⊳

Gợi ý tìm kiếm

Nét vẽ hán tự của các chữ

天›
Tập viết
- Tổng số nét:4 nét
- Bộ:đại 大 (+1 nét)
- Pinyin: Tiān
- Âm hán việt: Thiên
- Nét bút:一一ノ丶
- Lục thư:Chỉ sự
- Thương hiệt:MK (一大)
- Bảng mã:U+5929
- Tần suất sử dụng:Rất cao
幸›
Tập viết
- Tổng số nét:8 nét
- Bộ:Can 干 (+5 nét)
- Pinyin: Xìng
- Âm hán việt: Hạnh
- Nét bút:一丨一丶ノ一一丨
- Lục thư:Tượng hình & hội ý
- Thương hiệt:GTJ (土廿十)
- Bảng mã:U+5E78
- Tần suất sử dụng:Rất cao