Ý Nghĩa của "大黄鱼" và Cách Sử Dụng trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Ví dụ

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 大黄鱼

• 

  - 大鱼 dàyú 吞食 tūnshí 小鱼 xiǎoyú

  - cá lớn nuốt cá bé

• 

  - 再加 zàijiā 两大勺 liǎngdàsháo 黄豆 huángdòu 酱 jiàng

  - Lại thêm 2 thìa xì dầu

• 

  - 大多数 dàduōshù 蜜蜂 mìfēng 和 hé 黄蜂 huángfēng 都 dōu 是 shì 群居 qúnjū 昆虫 kūnchóng

  - Hầu hết ong mật và ong vàng đều là loài côn trùng sống thành đàn.

• 

  - 大黄 dàihuáng 是 shì 一种 yīzhǒng 中药 zhōngyào

  - Đại hoàng là một loại dược liệu.

• 

  - 公司 gōngsī 购买 gòumǎi 了 le 大量 dàliàng 黄金 huángjīn

  - Công ty đã mua một lượng lớn vàng.

• 

  - 用电量 yòngdiànliàng 最大 zuìdà 的 de 时候 shíhou 是 shì 在 zài 黄昏 huánghūn 时 shí

  - Thời điểm tiêu thụ điện năng cao nhất là vào buổi hoàng hôn.

• 

  - 交通管理 jiāotōngguǎnlǐ 部门 bùmén 向 xiàng 发生 fāshēng 重大 zhòngdà 交通事故 jiāotōngshìgù 的 de 单位 dānwèi 亮 liàng 黄牌 huángpái

  - ngành quản lý giao thông cảnh cáo những đơn vị để xảy ra tai nạn giao thông nghiêm trọng.

• 

  - 如果 rúguǒ 我 wǒ 的 de 孤独 gūdú 是 shì 鱼 yú ， 想必 xiǎngbì 连 lián 鲸鱼 jīngyú 都 dōu 会慑 huìshè 于 yú 其 qí 巨大 jùdà 与 yǔ 狰狞 zhēngníng 而 ér 逃之夭夭 táozhīyāoyāo

  - Nếu sự cô đơn của tôi là một con cá, thiết nghĩ ngay cả cá voi cũng sẽ sợ hãi chạy trốn bởi sự to lớn và hung dữ của nó.

• Xem thêm 3 ví dụ ⊳