Ý Nghĩa của "大家风范" và Cách Sử Dụng trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Ví dụ

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 大家风范

• 

  - 心宽体胖 xīnkuāntǐpán 的 de 老板 lǎobǎn ， 满面春风 mǎnmiànchūnfēng 地 dì 迎上来 yíngshànglái ， 拉 lā 大家 dàjiā 进店 jìndiàn 休息 xiūxī

  - Ông chủ hiền lành lễ độ, tràn đầy sắc xuân, kéo mọi người vào cửa hàng nghỉ ngơi.

• 

  - 举止端庄 jǔzhǐduānzhuāng ， 有 yǒu 大家 dàjiā 闺范 guīfàn

  - cử chỉ đoan trang, rất có phong độ của con nhà lễ giáo.

• 

  - 大家 dàjiā 都 dōu 喜欢 xǐhuan 他 tā 的 de 风趣 fēngqù

  - Mọi người đều thích sự hài hước của anh ấy.

• 

  - 大家 dàjiā 坐在 zuòzài 风凉 fēngliáng 的 de 地方 dìfāng 休息 xiūxī

  - mọi người ngồi chỗ gió mát nghỉ ngơi.

• 

  - 大家风范 dàjiāfēngfàn

  - khí phách của mọi người

• 

  - 她 tā 有 yǒu 大家闺秀 dàjiāguīxiù 的 de 风范 fēngfàn

  - Cô ấy toát lên phong thái của con gái nhà quyền quý.

• 

  - 大家 dàjiā 怀着 huáizhe 渴慕 kěmù 的 de 心 xīn 情 qíng 访问 fǎngwèn 了 le 这位 zhèwèi 劳动模范 láodòngmófàn

  - mọi người trong tâm trạng ngưỡng mộ đến thăm hỏi vị chiến sĩ thi đua này.

• 

  - 诸多 zhūduō 名人 míngrén 、 大家 dàjiā 常以 chángyǐ 质衣 zhìyī 沽酒 gūjiǔ ， 算为 suànwèi 风流 fēngliú 雅事 yǎshì 写人 xiěrén 诗词 shīcí

  - Nhiều người nổi tiếng và mọi người thường sử dụng quần áo chất lượng để bán rượu, được coi như một văn thơ lãng mạn và tao nhã.

• Xem thêm 3 ví dụ ⊳