大姓 dàxìng

Từ hán việt: 【đại tính】

Đọc nhanh: 大姓 (đại tính). Ý nghĩa là: thế gia vọng tộc; danh gia; họ quyền thế, họ lớn.

Ý Nghĩa của "大姓" và Cách Sử Dụng trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Danh từ

Ví dụ

大姓 khi là Danh từ (có 2 ý nghĩa)

✪ 1. thế gia vọng tộc; danh gia; họ quyền thế

指世家大族

✪ 2. họ lớn

人多的姓，如张、王、李、刘等

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 大姓

- 先生 xiānsheng ，贵姓 guìxìng 大名 dàmíng ？

- Thưa ông, quý danh của ông là?
- （欧洲 ōuzhōu ）大陆 dàlù 人有 rényǒu 性生活 xìngshēnghuó ，英国人 yīngguórén 则 zé 有 yǒu 热水瓶 rèshuǐpíng

- Người trên lục địa (châu Âu) có cuộc sống tình dục, còn người Anh thì có ấm đun nước.
- 他 tā 姓帅 xìngshuài ，大家 dàjiā 都 dōu 知道 zhīdào

- Anh ấy họ Soái, mọi người ai cũng biết.
- 100 年前 niánqián ，北美 běiměi 有 yǒu 大量 dàliàng 的 de 野牛 yěniú

- 100 năm trước, Bắc Mỹ có một số lượng lớn bò bison hoang dã.
- 王姓 wángxìng 是 shì 该村 gāicūn 的 de 大户 dàhù

- họ Vương là họ lớn trong thôn này.
- 姓名 xìngmíng 请 qǐng 用 yòng 大写 dàxiě

- Vui lòng viết tên bằng chữ in hoa.
- 请问 qǐngwèn 尊姓大名 zūnxìngdàmíng ？

- Xin hỏi quý danh là gì?
- 您 nín 的 de 尊姓大名 zūnxìngdàmíng 是 shì 什么 shénme ？

- Quý danh của ngài là gì?
Xem thêm 3 ví dụ ⊳