夜夜 yè yè

Từ hán việt: 【dạ dạ】

Đọc nhanh: 夜夜 (dạ dạ). Ý nghĩa là: mỗi đêm, đêm đêm. Ví dụ : - 是国防战士，日日夜夜保卫着祖国，咱们才能过幸福的日子。 chiến sĩ biên phòng, ngày đêm bảo vệ tổ quốc, chúng ta mới có được những ngày tháng sống hạnh phúc.

Ý Nghĩa của "夜夜" và Cách Sử Dụng trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Phó từ

Ví dụ

Phó từ

夜夜 khi là Phó từ (có 2 ý nghĩa)

✪ 1. mỗi đêm

every night

Ví dụ:

- 是 shì 国防 guófáng 战士 zhànshì ，日日夜夜 rìrìyèyè 保卫 bǎowèi 着 zhe 祖国 zǔguó ，咱们 zánmen 才能 cáinéng 过 guò 幸福 xìngfú 的 de 日子 rìzi

- chiến sĩ biên phòng, ngày đêm bảo vệ tổ quốc, chúng ta mới có được những ngày tháng sống hạnh phúc.

✪ 2. đêm đêm

Ví dụ

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 夜夜

- 为了 wèile 完成 wánchéng 报告 bàogào 我 wǒ 打算 dǎsuàn 熬夜 áoyè 不 bù 睡 shuì

- Để hoàn thành báo cáo, tôi định thức đêm không ngủ.
- 黑茫茫 hēimángmáng 的 de 夜空 yèkōng

- bầu trời đêm mịt mùng.
- 今夜 jīnyè 排长 páizhǎng 亲自 qīnzì 带班 dàibān

- đêm nay trung đội trưởng hướng dẫn trực ban.
- 今夜 jīnyè 月色 yuèsè 婵娟 chánjuān

- Đêm nay ánh trăng rất đẹp.
- 今夜 jīnyè 星光灿烂 xīngguāngcànlàn ，月色 yuèsè 皎洁 jiǎojié

- đêm nay những vì sao sáng, ánh trăng sáng và đẹp
- 今夜 jīnyè 狮子 shīzi 睡着 shuìzháo 了 le

- Con sư tử ngủ đêm nay
- 今天 jīntiān 是 shì 农历 nónglì 的 de 望 wàng 月夜 yuèyè

- Hôm nay là đêm trăng rằm theo lịch âm.
- 今天 jīntiān 夜里 yèli 还有 háiyǒu 一趟 yītàng 车 chē

- Tối nay vẫn còn một chuyến xe.
Xem thêm 3 ví dụ ⊳

Gợi ý tìm kiếm

Nét vẽ hán tự của các chữ

夜›
Tập viết
- Tổng số nét:8 nét
- Bộ:Tịch 夕 (+5 nét)
- Pinyin: Yè
- Âm hán việt: Dạ , Dịch
- Nét bút:丶一ノ丨ノフ丶丶
- Lục thư:Hội ý
- Thương hiệt:YONK (卜人弓大)
- Bảng mã:U+591C
- Tần suất sử dụng:Rất cao