Ý Nghĩa của "多普勒效应" và Cách Sử Dụng trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Ví dụ

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 多普勒效应

• 

  - 我 wǒ 是 shì 多普勒 duōpǔlè 效应 xiàoyìng

  - Tôi là hiệu ứng Doppler.

• 

  - 你们 nǐmen 的 de 反应时间 fǎnyìngshíjiān 是 shì 多久 duōjiǔ

  - Thời gian phản hồi của bạn là bao nhiêu?

• 

  - 大多数 dàduōshù 仍 réng 把 bǎ 汉语 hànyǔ 叫 jiào Chinese ， 但 dàn 实际上 shíjìshàng 则 zé 指 zhǐ 的 de 普通话 pǔtōnghuà

  - Đại đa số vẫn gọi tiếng Hán là Chinese, nhưng thực ra là chỉ "tiếng Phổ Thông"

• 

  - 为了 wèile 大伙 dàhuǒ 的 de 事 shì ， 我 wǒ 多 duō 受点 shòudiǎn 累 lèi 也 yě 是 shì 应该 yīnggāi 的 de

  - vì việc của mọi người tôi có cực thêm một chút cũng được.

• 

  - 他 tā 为 wèi 公司 gōngsī 带来 dàilái 了 le 很多 hěnduō 效益 xiàoyì

  - Anh ấy đã mang lại nhiều lợi ích cho công ty.

• 

  - 他 tā 一连 yīlián 多日 duōrì 没吃过 méichīguò 应时 yìngshí 饭 fàn ， 没睡 méishuì 过 guò 安生 ānshēng 觉 jué

  - mấy ngày liền nó không hề ăn cơm đúng giờ, không hề ngủ ngon giấc.

• 

  - 你 nǐ 应该 yīnggāi 多 duō 说 shuō 点 diǎn 好 hǎo

  - Bạn nên nói nhiều lời khen hơn.

• - 你 nǐ 说 shuō 的 de 对 duì ， 我们 wǒmen 应该 yīnggāi 多 duō 做 zuò 练习 liànxí

  - Bạn nói đúng, chúng ta nên làm thêm nhiều bài tập.

• Xem thêm 3 ví dụ ⊳