Ý Nghĩa của "处置" và Cách Sử Dụng trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Phân biệt

So sánh, Phân biệt 处置 với từ khác

Ví dụ

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 处置

• 

  - 挡 dǎng 道 dào 地处 dìchǔ 在 zài 阻碍 zǔài 、 阻挡 zǔdǎng 或 huò 干涉 gānshè 的 de 位置 wèizhi 上 shàng

  - Đường bị chặn nằm ở vị trí cản trở, ngăn cản hoặc can thiệp.

• 

  - 此事 cǐshì 如何 rúhé 处置 chǔzhì ， 恳请 kěnqǐng 裁夺 cáiduó

  - chuyện này quyết định thế nào, cầu mong ngài xem xét quyết định.

• 

  - 违反规定 wéifǎnguīdìng 的 de 员工 yuángōng 会 huì 被 bèi 处置 chǔzhì

  - Nhân viên vi phạm quy định sẽ bị trừng trị.

• 

  - 他们 tāmen 需要 xūyào 处置 chǔzhì 这些 zhèxiē 废品 fèipǐn

  - Họ cần xử lý những phế liệu này.

• 

  - 他们 tāmen 采取 cǎiqǔ 了 le 严厉 yánlì 的 de 处置 chǔzhì 措施 cuòshī

  - Họ đã áp dụng các biện pháp trừng trị nghiêm khắc.

• 

  - 领导 lǐngdǎo 对 duì 违规行为 wéiguīxíngwéi 采取 cǎiqǔ 了 le 处置 chǔzhì

  - Lãnh đạo đã trừng trị hành vi vi phạm.

• 

  - 我们 wǒmen 需要 xūyào 合理 hélǐ 处置 chǔzhì 资源 zīyuán

  - Chúng tôi cần xử lý tài nguyên một cách hợp lý.

• 

  - 人生 rénshēng 最 zuì 重要 zhòngyào 的 de 不是 búshì 我们 wǒmen 置身 zhìshēn 何处 héchǔ 而是 érshì 我们 wǒmen 将 jiāng 前往 qiánwǎng 何处 héchǔ

  - Điều quan trọng nhất trong cuộc sống không phải là chúng ta đang ở đâu, mà là chúng ta sẽ đi về đâu.

• Xem thêm 3 ví dụ ⊳