Ý Nghĩa của "填饱" và Cách Sử Dụng trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Động từ

Ví dụ

Động từ

填饱 khi là Động từ (có 2 ý nghĩa)

✪ 1. nhồi nhét

to cram

✪ 2. để ăn đầy đủ

to feed to the full

Ví dụ

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 填饱

- 以 yǐ 饱眼福 bǎoyǎnfú

- xem cho đã mắt.
- 你 nǐ 吃饱 chībǎo 了 le ，不吃 bùchī 也罢 yěbà

- Bạn ăn no rồi, không ăn nữa cũng được.
- 他 tā 吃 chī 了 le 三碗 sānwǎn 饭 fàn 才 cái 饱 bǎo

- Anh ta ăn ba bát cơm mới no.
- 不 bù 填 tián 了 le 谢谢 xièxie 我 wǒ 已经 yǐjīng 吃饱喝足 chībǎohēzú 了 le

- Không cần thêm nữa, cám ơn, tôi đã ăn và uống đủ rồi.
- 他 tā 饱受 bǎoshòu 赞誉 zànyù ，也 yě 同时 tóngshí 麻烦 máfán 不断 bùduàn

- Anh ấy nhận được lời khen ngợi, đồng thời cũng gặp không ít rắc rối.
- 你 nǐ 吃 chī 得 dé 这么 zhème 少 shǎo 可 kě 你 nǐ 却 què 点 diǎn 这么 zhème 多菜 duōcài ！我 wǒ 觉得 juéde 你 nǐ 是 shì 眼馋肚饱 yǎnchándùbǎo

- Tớ ăn có chút mà cậu lại gọi nhiều như này, tớ thấy cậu đúng là no bụng đói con mắt rồi.
- 鲜明 xiānmíng 的 de ，鲜艳 xiānyàn 的 de 一种 yīzhǒng 高亮度 gāoliàngdù 和 hé 强 qiáng 饱和度 bǎohédù 结合 jiéhé 的 de 色彩 sècǎi 的 de 或 huò 与 yǔ 之 zhī 相关 xiāngguān 的 de

- màu sắc tương phản sáng, tươi sáng và đậm màu kết hợp với độ sáng cao và độ bão hòa mạnh mẽ hoặc liên quan đến nó.
- 你 nǐ 只 zhǐ 需 xū 填写 tiánxiě 成表 chéngbiǎo 就 jiù 好 hǎo

- Bạn chỉ cần điền vào mẫu có sẵn là được.
Xem thêm 3 ví dụ ⊳

Gợi ý tìm kiếm

Nét vẽ hán tự của các chữ

填›
Tập viết
- Tổng số nét:13 nét
- Bộ:Thổ 土 (+10 nét)
- Pinyin: Tián
- Âm hán việt: Trấn , Trần , Điền
- Nét bút:一丨一一丨丨フ一一一一ノ丶
- Lục thư:Hình thanh
- Thương hiệt:GJBC (土十月金)
- Bảng mã:U+586B
- Tần suất sử dụng:Cao
饱›
Tập viết
- Tổng số nét:8 nét
- Bộ:Thực 食 (+5 nét)
- Pinyin: Bǎo
- Âm hán việt: Bão
- Nét bút:ノフフノフフ一フ
- Lục thư:Hình thanh
- Thương hiệt:NVPRU (弓女心口山)
- Bảng mã:U+9971
- Tần suất sử dụng:Cao