基友 jī yǒu

Từ hán việt: 【cơ hữu】

Đọc nhanh: 基友 (cơ hữu). Ý nghĩa là: (tiếng lóng) người bạn đồng giới rất thân, bạn tình đồng tính.

Ý Nghĩa của "基友" và Cách Sử Dụng trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Danh từ

Ví dụ

基友 khi là Danh từ (có 2 ý nghĩa)

✪ 1. (tiếng lóng) người bạn đồng giới rất thân

(slang) very close same-sex friend

✪ 2. bạn tình đồng tính

gay partner

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 基友

- 麦基 màijī 去 qù 了 le 库亚 kùyà 基尼 jīní 医学中心 yīxuézhōngxīn 工作 gōngzuò

- Mackey đến làm việc tại Trung tâm Y tế Kuakini
- 你 nǐ 是 shì 里基 lǐjī 在 zài 罗彻斯特 luóchèsītè 的 de 女友 nǚyǒu 吗 ma

- Bạn có phải là cô gái của Ricky đến từ Rochester?
- 下基层 xiàjīcéng 了解 liǎojiě 情况 qíngkuàng

- Xuống cơ sở tìm hiểu tình hình.
- 下放干部 xiàfànggànbù ，充实 chōngshí 基层 jīcéng

- đưa cán bộ xuống tăng cường cho cơ sở.
- 不瞒你说 bùmánnǐshuō 我 wǒ 朋友 péngyou 现在 xiànzài 的 de 病 bìng 是 shì 被 bèi 人 rén 所害 suǒhài

- Nói thật với bạn, bệnh tình hiện tại của bạn tôi là do người khác gây ra!
- 一 yī 看到 kàndào 你 nǐ 有 yǒu 困难 kùnnán ，都 dōu 不愿 bùyuàn 帮助 bāngzhù ，这 zhè 就是 jiùshì 你 nǐ 所谓 suǒwèi 的 de 朋友 péngyou

- Cứ hễ khi bạn gặp khó khăn họ đều không muốn giúp đỡ, đó là những người mà bạn coi là bạn bè đấy.
- 不用谢 bùyòngxiè 你 nǐ 是 shì 我 wǒ 的 de 朋友 péngyou

- Không cần cảm ơn! Anh là bạn tôi mà.
- 友谊 yǒuyì 建立 jiànlì 在 zài 信任 xìnrèn 的 de 基础 jīchǔ 上 shàng

- Tình bạn được xây dựng dựa trên sự tin tưởng.
Xem thêm 3 ví dụ ⊳