Ý Nghĩa của "坚持" và Cách Sử Dụng trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Ngữ pháp

Cấu trúc ngữ pháp liên quan đến 坚持

• 

  - 她 tā 无法 wúfǎ 坚持 jiānchí 长时间 zhǎngshíjiān 学习 xuéxí

  - Cô ấy không thể kiên trì việc học trong thời gian dài.

• 

  - 他 tā 不能 bùnéng 坚持 jiānchí 每天 měitiān 锻炼 duànliàn

  - Anh ta không thể kiên trì tập luyện mỗi ngày.

• 

  - 他 tā 难以 nányǐ 坚持 jiānchí 做 zuò 完 wán 这件 zhèjiàn 事 shì

  - Cậu ta khó lòng kiên trì hoàn thành việc này.

• Xem thêm 1 ví dụ ⊳

• 

  - 你 nǐ 一定 yídìng 要 yào 坚持到底 jiānchídàodǐ

  - Cậu nhất định phải kiên trì tới cùng.

• 

  - 她 tā 已经 yǐjīng 坚持 jiānchí 十年 shínián 了 le

  - Cô ấy đã kiên trì ròng rã 10 năm rồi.

• 

  - 不管怎样 bùguǎnzěnyàng ， 都 dōu 要 yào 坚持下去 jiānchíxiàqù

  - Bất kể ra sao, đều phải tiếp tục kiên trì.

• Xem thêm 1 ví dụ ⊳

Ví dụ

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 坚持

• 

  - 他 tā 咬牙 yǎoyá 坚持 jiānchí 了 le 下来 xiàlai

  - Anh ấy nghiến răng kiên trì vượt qua.

• 

  - 为 wèi 梦想 mèngxiǎng ， 她 tā 坚持 jiānchí 奋斗 fèndòu

  - Để đạt được ước mơ, cô ấy kiên trì phấn đấu.

• 

  - 他 tā 一直 yìzhí 在 zài 坚持 jiānchí 奋斗 fèndòu

  - Anh ấy luôn kiên trì phấn đấu.

• 

  - 从 cóng 明天 míngtiān 起 qǐ 坚持 jiānchí 锻炼 duànliàn

  - Bắt đầu kiên trì tập thể dục từ ngày mai.

• 

  - 他 tā 一直 yìzhí 坚持 jiānchí 体育锻炼 tǐyùduànliàn

  - Anh ấy luôn kiên trì luyện tập thể thao.

• 

  - 中文 zhōngwén 学习 xuéxí 需要 xūyào 坚持 jiānchí

  - Học tiếng Trung cần kiên trì.

• 

  - 他 tā 坚持 jiānchí 听从 tīngcóng 自己 zìjǐ 的 de 良知 liángzhī

  - Anh ấy kiên trì lắng nghe lương tâm.

• 

  - 他们 tāmen 的 de 支持 zhīchí 坚定 jiāndìng 了 le 他 tā 的 de 信念 xìnniàn

  - Sự ủng hộ của họ đã làm vững niềm tin của anh ấy.

• Xem thêm 3 ví dụ ⊳