地皮 dìpí

Từ hán việt: 【địa bì】

Đọc nhanh: 地皮 (địa bì). Ý nghĩa là: đất; mặt đất, đất xây dựng; đất xây cất; đất thổ cư. Ví dụ : - 下雨以后，地皮还没有干。 sau cơn mưa, mặt đất vẫn chưa khô.. - 城市里地皮很紧张。 đất xây dựng trong thành phố rất eo hẹp.

Ý Nghĩa của "地皮" và Cách Sử Dụng trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Danh từ

Ví dụ

Danh từ

地皮 khi là Danh từ (có 2 ý nghĩa)

✪ 1. đất; mặt đất

(地皮儿) 地的表面

Ví dụ:

- 下雨 xiàyǔ 以后 yǐhòu ，地皮 dìpí 还 hái 没有 méiyǒu 干 gàn

- sau cơn mưa, mặt đất vẫn chưa khô.

✪ 2. đất xây dựng; đất xây cất; đất thổ cư

供建筑等用的土地

Ví dụ:

- 城市 chéngshì 里 lǐ 地皮 dìpí 很 hěn 紧张 jǐnzhāng

- đất xây dựng trong thành phố rất eo hẹp.

Ví dụ

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 地皮

- 地皮 dìpí 很湿 hěnshī

- Mặt đất ẩm ướt.
- 首先 shǒuxiān 是 shì 南达科他州 nándákētāzhōu 的 de 皮尔 píěr 板岩 bǎnyán 地区 dìqū

- Chủ yếu ở vùng Pierre Shale của Nam Dakota.
- 液体 yètǐ 表面 biǎomiàn 渐渐 jiànjiàn 地结 dìjié 了 le 一层 yīcéng 皮 pí

- Bề mặt chất lỏng dần dần hình thành một lớp da.
- 皮球 píqiú 在 zài 地上 dìshàng 骨碌 gǔlù

- quả bóng da lăn lông lốc trên mặt đất.
- 他 tā 死皮赖脸 sǐpílàiliǎn 地 dì 坐在 zuòzài 那儿 nàér

- Anh ta cứ mặt dày ngồi đó.
- 不要 búyào 随地 suídì 丢 diū 果皮 guǒpí

- không nên vứt vỏ trái cây bừa bãi.
- 孩子 háizi 调皮 tiáopí 地 dì 眨 zhǎ 着 zhe 眼睛 yǎnjing

- Đứa bé nháy mắt tinh nghịch.
- 下雨 xiàyǔ 以后 yǐhòu ，地皮 dìpí 还 hái 没有 méiyǒu 干 gàn

- sau cơn mưa, mặt đất vẫn chưa khô.
Xem thêm 3 ví dụ ⊳

Gợi ý tìm kiếm

Nét vẽ hán tự của các chữ

地›
Tập viết
- Tổng số nét:6 nét
- Bộ:Thổ 土 (+3 nét)
- Pinyin: Dē , De , Dì
- Âm hán việt: Địa
- Nét bút:一丨一フ丨フ
- Lục thư:Hình thanh
- Thương hiệt:GPD (土心木)
- Bảng mã:U+5730
- Tần suất sử dụng:Rất cao
皮›
Tập viết
- Tổng số nét:5 nét
- Bộ:Bì 皮 (+0 nét)
- Pinyin: Pí
- Âm hán việt: Bì
- Nét bút:フノ丨フ丶
- Lục thư:Hội ý
- Thương hiệt:DHE (木竹水)
- Bảng mã:U+76AE
- Tần suất sử dụng:Rất cao

Ý Nghĩa của "地皮" và Cách Sử Dụng trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Danh từ

Ví dụ

Gợi ý tìm kiếm

Nét vẽ hán tự của các chữ

Từ cận nghĩa