Ý Nghĩa của "地块" và Cách Sử Dụng trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Từ vựng: Ngành Nông Nghiệp

Danh từ

Ví dụ

地块 khi là Danh từ (có 2 ý nghĩa)

✪ 1. cánh đồng; đồng cỏ

田地，尤指可耕地或牧场

✪ 2. khối núi

以断层或褶皱为边界，并以整体方式发生位移而无内部变化，一种具山岳地形的巨大断块

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 地块

- 步 bù 一步 yībù 这块 zhèkuài 地够 dìgòu 一亩 yīmǔ 吗 ma ？

- Đo thử xem mảnh đất này có đủ 1 mẫu không?
- 花园里 huāyuánlǐ 有 yǒu 一块 yīkuài 空 kōng 的 de 地 dì

- Trong vườn có một chỗ trống.
- 琼斯 qióngsī 有 yǒu 这块 zhèkuài 土地 tǔdì 的 de 产权 chǎnquán 吗 ma ？

- Jones có quyền sở hữu đất không?
- 他们 tāmen 在 zài 郊区 jiāoqū 僦 jiù 了 le 一块 yīkuài 地 dì

- Họ thuê một mảnh đất ở ngoại ô.
- 心里 xīnli 一块 yīkuài 石头 shítou 落 luò 了 le 地 dì

- hụt hẫng.
- 一块 yīkuài 煤炭 méitàn 从火 cónghuǒ 中 zhōng 掉 diào 出来 chūlái ，烧坏 shāohuài 了 le 地席 dìxí

- Một mảnh than từ trong lửa rơi ra, làm cháy hỏng chiếu đất.
- 我们 wǒmen 打算 dǎsuàn 在 zài 这块 zhèkuài 地上 dìshàng 建造 jiànzào 一座 yīzuò 房子 fángzi

- Chúng tôi dự định xây nhà trên mảnh đất này.
- 他们 tāmen 一块儿 yīkuàier 在 zài 地里 dìlǐ 做活儿 zuòhuóer

- họ cùng làm việc ở ngoài đồng.
Xem thêm 3 ví dụ ⊳