Ý Nghĩa của "地台" và Cách Sử Dụng trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Ví dụ

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 地台

• 

  - 他 tā 矜持 jīnchí 地站 dìzhàn 在 zài 舞台 wǔtái 上 shàng

  - Anh ấy nghiêm túc đứng trên sân khấu.

• 

  - 发射台 fāshètái 是 shì 用来 yònglái 发射 fāshè 火箭 huǒjiàn 或 huò 航天器 hángtiānqì 的 de 地面 dìmiàn 设施 shèshī

  - Bệ phóng là một cơ sở mặt đất được sử dụng để phóng tên lửa hoặc tàu vũ trụ

• 

  - 他 tā 在 zài 他们 tāmen 的 de 眼光 yǎnguāng 里 lǐ 是 shì 坍台 tāntái 了 le ； 他 tā 在 zài 贫民 pínmín 前面 qiánmiàn 丢 diū 了 le 体面 tǐmiàn 和 hé 地位 dìwèi

  - Trong mắt những người đó, anh ta đã mất đi sự uy tín; anh ta đã mất đi danh dự và vị trí trước những người nghèo.

• 

  - 附近 fùjìn 有 yǒu 地铁站 dìtiězhàn 台 tái 吗 ma ？

  - Gần dây có ga tàu điện ngầm không?

• 

  - 在 zài 上 shàng 台前 táiqián 他 tā 很快 hěnkuài 地 dì 复习 fùxí 一遍 yībiàn 演讲稿 yǎnjiǎnggǎo

  - Trước khi lên sân khấu, anh nhanh chóng xem lại bài phát biểu một lần.

• 

  - 这台 zhètái 淘汰 táotài 的 de 机器 jīqì 占 zhàn 地方 dìfāng

  - Cái máy bị loại bỏ này chiếm diện tích.

• 

  - 这些 zhèxiē 是从 shìcóng 当地 dāngdì 电视台 diànshìtái 来 lái 的 de 人 rén

  - Đây là những người từ các đài truyền hình địa phương.

• 

  - 也许 yěxǔ 是 shì 在 zài 圣地牙哥 shèngdìyágē 卖 mài 阳台 yángtái 家具 jiājù

  - Có lẽ tôi đang bán đồ nội thất sân hiên ở San Diego.

• Xem thêm 3 ví dụ ⊳