地儿 dì er

Từ hán việt: 【địa nhi】

Đọc nhanh: 地儿 (địa nhi). Ý nghĩa là: chỗ ngồi; chỗ đứng; chỗ. Ví dụ : - 在那间房里腾个地儿放书柜。 trong phòng đó dành một chỗ để đặt tủ sách.. - 里边有地儿，请里边坐。 bên trong có chỗ ngồi, xin mời vào trong ngồi.

Ý Nghĩa của "地儿" và Cách Sử Dụng trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Danh từ

Ví dụ

Danh từ

地儿 khi là Danh từ (có 1 ý nghĩa)

✪ 1. chỗ ngồi; chỗ đứng; chỗ

坐或立的地方;容纳的地方

Ví dụ:

- 在 zài 那间 nàjiān 房里 fánglǐ 腾个 ténggè 地儿 dìer 放 fàng 书柜 shūguì

- trong phòng đó dành một chỗ để đặt tủ sách.
- 里边 lǐbian 有 yǒu 地儿 dìer ，请 qǐng 里边 lǐbian 坐 zuò

- bên trong có chỗ ngồi, xin mời vào trong ngồi.

Ví dụ

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 地儿

- 他 tā 仔细 zǐxì 地 dì 看着 kànzhe 针鼻儿 zhēnbíér

- Anh ấy chăm chú nhìn vào lỗ kim.
- 一股劲儿 yīgǔjìner 地干 dìgàn

- làm một mạch
- 一 yī 气儿 qìér 跑 pǎo 了 le 五里 wǔlǐ 地 dì

- chạy một mạch được năm dặm.
- 交货 jiāohuò 地点 dìdiǎn 在 zài 哪儿 nǎér ？

- Địa điểm giao hàng ở đâu?
- 他 tā 硬勒着 yìnglēizhe 大伙儿 dàhuǒer 在 zài 地里 dìlǐ 种 zhǒng 烟草 yāncǎo

- hắn ta ngoan cố, bắt ép mọi người không
- 他 tā 刚 gāng 被 bèi 逐出 zhúchū 师门 shīmén ，这会儿 zhèhuìer 正 zhèng 怅然若失 chàngránruòshī 地 dì 在 zài 墙边 qiángbiān 徘徊 páihuái

- Anh ta vừa bị đuổi khỏi sư môn của mình, và bây giờ anh ta đang lang thang bên trong sự mất mát.
- 一会儿 yīhuìer 地上 dìshàng 就 jiù 积起 jīqǐ 了 le 三四寸 sānsìcùn 厚 hòu 的 de 雪 xuě

- chỉ một lát trên mặt đất tuyết đã phủ dày ba bốn tấc.
- 他 tā 原地踏步 yuándìtàbù 了 le 一会儿 yīhuìer

- Anh ấy dậm chân tại chỗ một lúc.
Xem thêm 3 ví dụ ⊳

Gợi ý tìm kiếm

Nét vẽ hán tự của các chữ

儿›
Tập viết
- Tổng số nét:2 nét
- Bộ:Nhân 儿 (+0 nét)
- Pinyin: ēr , ér , R , Rén
- Âm hán việt: Nhi , Nhân
- Nét bút:ノフ
- Lục thư:Tượng hình
- Thương hiệt:LU (中山)
- Bảng mã:U+513F
- Tần suất sử dụng:Rất cao
地›
Tập viết
- Tổng số nét:6 nét
- Bộ:Thổ 土 (+3 nét)
- Pinyin: Dē , De , Dì
- Âm hán việt: Địa
- Nét bút:一丨一フ丨フ
- Lục thư:Hình thanh
- Thương hiệt:GPD (土心木)
- Bảng mã:U+5730
- Tần suất sử dụng:Rất cao