Ý Nghĩa của "在这期间" và Cách Sử Dụng trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Ví dụ

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 在这期间

• 

  - 在此期间 zàicǐqījiān ， 请 qǐng 保持 bǎochí 安静 ānjìng

  - Trong khoảng thời gian này, xin hãy giữ yên lặng.

• 

  - 在 zài 蜡 là 祭 jì 期间 qījiān ， 我们 wǒmen 会 huì 祭拜 jìbài 祖先 zǔxiān

  - Trong lễ chạp, chúng tôi sẽ cúng bái tổ tiên.

• 

  - 他 tā 在 zài 守孝 shǒuxiào 期间 qījiān 很 hěn 悲伤 bēishāng

  - Anh ấy rất buồn trong thời gian để tang.

• 

  - 在 zài 经济 jīngjì 萧条 xiāotiáo 期间 qījiān ， 银行 yínháng 很 hěn 可能 kěnéng 倒闭 dǎobì

  - Trong thời kỳ suy thoái kinh tế, ngân hàng có thể phá sản.

• 

  - 你 nǐ 在 zài 这里 zhèlǐ 的 de 时间 shíjiān 已 yǐ 屈指可数 qūzhǐkěshǔ

  - Thời gian của tôi ở đây còn đếm trên đầu ngón tay rồi.

• 

  - 他 tā 大致 dàzhì 能 néng 在 zài 这个 zhègè 时间 shíjiān 到达 dàodá

  - Anh ấy khoảng chừng có thể đến vào thời gian này.

• 

  - 午安 wǔān ， 我 wǒ 想 xiǎng 在 zài 你们 nǐmen 这边 zhèbiān 订 dìng 一间 yījiān 客房 kèfáng ？

  - Chào buổi chiều, tôi muốn đặt một căn phòng ở chỗ các bạn?

• - 在 zài 这个 zhègè 假期 jiàqī 里 lǐ ， 家庭 jiātíng 欢聚 huānjù 的 de 时刻 shíkè 是 shì 最 zuì 宝贵 bǎoguì 的 de

  - Trong kỳ nghỉ này, những khoảnh khắc gia đình sum vầy là quý giá nhất.

• Xem thêm 3 ví dụ ⊳