Ý Nghĩa của "在职" và Cách Sử Dụng trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Ví dụ

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 在职

• 

  - 在 zài 此 cǐ 模式 móshì 下 xià ， 职工代表 zhígōngdàibiǎo 占据 zhànjù 了 le 监事会 jiānshìhuì 的 de 半壁江山 bànbìjiāngshān

  - Theo mô hình này, đại diện nhân viên chiếm một nửa ban giám sát.

• 

  - 他 tā 保不住 bǎobúzhù 正在 zhèngzài 考虑 kǎolǜ 辞职 cízhí

  - Anh ấy có thể đang suy nghĩ về việc từ chức.

• 

  - 侍郎 shìláng 在 zài 古代 gǔdài 是 shì 重要 zhòngyào 官职 guānzhí

  - Thị lang là chức quan quan trọng trong thời cổ đại.

• 

  - 他 tā 在 zài 交通部门 jiāotōngbùmén 任职 rènzhí

  - anh ấy nhận chức trong nghành giao thông.

• 

  - 他们 tāmen 设法 shèfǎ 欺骗 qīpiàn 弗雷德 fúléidé 放弃 fàngqì 在 zài 董事会 dǒngshìhuì 的 de 职位 zhíwèi

  - Họ đã cố gắng lừa dối Fred để từ bỏ vị trí trong hội đồng quản trị.

• 

  - 他 tā 在 zài 工作岗位 gōngzuògǎngwèi 上 shàng 尽忠职守 jìnzhōngzhíshǒu ， 深获 shēnhuò 上司 shàngsī 的 de 赏识 shǎngshí

  - Anh đã trung thành tận lực, thực hiện nhiệm vụ của mình trong công việc và được cấp trên đánh giá cao.

• 

  - 他 tā 在 zài 求职 qiúzhí 时 shí 多次 duōcì 碰壁 pèngbì

  - Anh ấy đã gặp nhiều khó khăn khi xin việc.

• - 他 tā 正在 zhèngzài 找 zhǎo 工作 gōngzuò ， 希望 xīwàng 找到 zhǎodào 一份 yīfèn 好 hǎo 职位 zhíwèi

  - Anh ấy đang tìm việc làm, hy vọng tìm được một vị trí tốt.

• Xem thêm 3 ví dụ ⊳