Ý Nghĩa của "土腥气" và Cách Sử Dụng trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Ví dụ

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 土腥气

• 

  - 一股 yīgǔ 子 zi 腥气 xīngqì

  - một luồng hơi tanh

• 

  - 这 zhè 菠菜 bōcài 没洗 méixǐ 干净 gānjìng ， 有点儿 yǒudiǎner 土腥气 tǔxīngqì

  - rau chân vịt chưa rửa sạch, hơi có mùi tanh bùn đất.

• 

  - 一 yī 气儿 qìér 跑 pǎo 了 le 五里 wǔlǐ 地 dì

  - chạy một mạch được năm dặm.

• 

  - 一气 yīqì 蹽 liāo 二十多里 èrshíduōlǐ 路 lù

  - đi một dặm hơn hai chục dặm đường.

• 

  - 一口气 yìkǒuqì 跑 pǎo 了 le 五公里 wǔgōnglǐ ， 那 nà 感觉 gǎnjué 爽 shuǎng 极了 jíle

  - Chạy một hơi năm kilomet, quá phê.

• 

  - 炎热 yánrè 的 de 天气 tiānqì 渴 kě 了 le 这片 zhèpiàn 土地 tǔdì

  - Thời tiết nóng bức đã làm khô mảnh đất này.

• 

  - 这家 zhèjiā 土 tǔ 公司 gōngsī 很 hěn 有名气 yǒumíngqì

  - Công ty trong nước này rất nổi tiếng.

• 

  - 穿着 chuānzhe 要 yào 像 xiàng 个样 gèyàng ， 不要 búyào 让 ràng 人家 rénjiā 说 shuō 我们 wǒmen 太 tài 土气 tǔqì 了 le

  - ăn mặc phải giống như vậy, không nên để người ta nói mình không hợp thời.

• Xem thêm 3 ví dụ ⊳