土仪 tǔ yí

Từ hán việt: 【thổ nghi】

Đọc nhanh: 土仪 (thổ nghi). Ý nghĩa là: quà quê; quà cây nhà lá vườn, quà đón tay, thổ nghi.

Ý Nghĩa của "土仪" và Cách Sử Dụng trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Danh từ

Ví dụ

土仪 khi là Danh từ (có 3 ý nghĩa)

✪ 1. quà quê; quà cây nhà lá vườn

指用来送人的土产品

✪ 2. quà đón tay

为了表示尊敬或庆贺而赠送的物品, 泛指赠送的物品

✪ 3. thổ nghi

当作礼物馈赠的土产

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 土仪

- 他 tā 一直 yìzhí 深深 shēnshēn 恋 liàn 故土 gùtǔ

- Anh ấy luôn lưu luyến sâu đậm quê hương mình.
- 今天 jīntiān 熬 áo 了 le 些 xiē 土豆 tǔdòu

- Hôm nay nấu một ít khoai tây.
- 他们 tāmen 为 wèi 战士 zhànshì 举行 jǔxíng 了 le 祭奠仪式 jìdiànyíshì

- Họ tổ chức lễ truy điệu cho các chiến sĩ.
- 买卖 mǎimài 烟土 yāntǔ 是 shì 犯法 fànfǎ

- Mua bán thuốc phiện là phạm pháp.
- 他们 tāmen 举行 jǔxíng 了 le 隆重 lóngzhòng 的 de 仪式 yíshì

- Họ đã tổ chức một nghi lễ long trọng.
- 他 tā 买 mǎi 了 le 一片 yīpiàn 土地 tǔdì

- Anh ấy đã mua một mảnh đất.
- 他 tā 一 yī 失足 shīzú 从 cóng 土坡 tǔpō 上 shàng 滑 huá 了 le 下来 xiàlai

- anh ấy trượt chân lăn từ trên đồi xuống.
- 鼹鼠 yǎnshǔ 喜欢 xǐhuan 在 zài 土里 tǔlǐ 挖洞 wādòng

- Chuột chũi thích đào hang.
Xem thêm 3 ví dụ ⊳