困局 kùn jú

Từ hán việt: 【khốn cục】

Đọc nhanh: 困局 (khốn cục). Ý nghĩa là: hoàn cảnh khó khăn, tình trạng khó xử, tình trạng khó khăn.

Ý Nghĩa của "困局" và Cách Sử Dụng trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Danh từ

Ví dụ

困局 khi là Danh từ (có 3 ý nghĩa)

✪ 1. hoàn cảnh khó khăn

difficult situation

✪ 2. tình trạng khó xử

dilemma

✪ 3. tình trạng khó khăn

predicament

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 困局

- 不要 búyào 让 ràng 困难 kùnnán 成为 chéngwéi 障碍 zhàngài

- Đừng để khó khăn cản đường bạn.
- 鲜果 xiānguǒ 局 jú

- quầy hoa quả.
- 不要 búyào 把 bǎ 本 běn 产品 chǎnpǐn 如果 rúguǒ 您 nín 有 yǒu 吞咽困难 tūnyànkùnnán

- Không dùng sản phẩm này nếu bạn gặp khó khăn khi nuốt.
- 不要 búyào 逃避 táobì 困难 kùnnán

- Đừng trốn tránh khó khăn.
- 不知 bùzhī 何日 hérì 了 le 局 jú

- không biết được ngày nào sẽ giải quyết xong.
- 通过 tōngguò 不断 bùduàn 努力 nǔlì ，他 tā 终于 zhōngyú 也 yě 扭转局面 niǔzhuǎnjúmiàn 并 bìng 克服困难 kèfúkùnnán 了 le

- Bằng những nỗ lực không ngừng, cuối cùng anh cũng xoay chuyển được tình thế và vượt qua khó khăn.
- 不要 búyào 因为 yīnwèi 困难 kùnnán 而 ér 却步 quèbù

- không phải vì khó khăn mà chùn bước.
- 下 xià 一局 yījú 我要 wǒyào 赢回来 yínghuílai

- Ván tiếp theo tôi phải thắng lại.
Xem thêm 3 ví dụ ⊳