囧 jiǒng

Từ hán việt: 【quýnh】

Đọc nhanh: 囧 (quýnh). Ý nghĩa là: sáng bừng; tươi sáng; sáng sủa, xấu hổ; chán nản; bất lực. Ví dụ : - “囧”是中国的古汉字。 "Quýnh" là một chữ Hán cổ.. - 他表情很囧。 Anh ấy trông rất xấu hổ.. - 股票又跌了，真囧！ Cổ phiếu lại giảm rồi, thật là chán!

Ý Nghĩa của "囧" và Cách Sử Dụng trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Tính từ

Ví dụ

Tính từ

囧 khi là Tính từ (có 2 ý nghĩa)

✪ 1. sáng bừng; tươi sáng; sáng sủa

字义为光明之意，后引申义作明亮

Ví dụ:

- 囧 jiǒng 是 shì 中国 zhōngguó 的 de 古 gǔ 汉字 hànzì

- "Quýnh" là một chữ Hán cổ.

✪ 2. xấu hổ; chán nản; bất lực

指尴尬，无奈的。

Ví dụ:

- 他 tā 表情 biǎoqíng 很 hěn 囧 jiǒng

- Anh ấy trông rất xấu hổ.
- 股票 gǔpiào 又 yòu 跌 diē 了 le ，真 zhēn 囧 jiǒng ！

- Cổ phiếu lại giảm rồi, thật là chán!
- 囧 jiǒng 事 shì

- chuyện xấu hổ
Xem thêm 1 ví dụ ⊳

Ví dụ

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 囧

- 囧 jiǒng 事 shì

- chuyện xấu hổ
- 股票 gǔpiào 又 yòu 跌 diē 了 le ，真 zhēn 囧 jiǒng ！

- Cổ phiếu lại giảm rồi, thật là chán!
- 他 tā 表情 biǎoqíng 很 hěn 囧 jiǒng

- Anh ấy trông rất xấu hổ.
- 囧 jiǒng 是 shì 中国 zhōngguó 的 de 古 gǔ 汉字 hànzì

- "Quýnh" là một chữ Hán cổ.

Gợi ý tìm kiếm

Nét vẽ hán tự của các chữ

囧›
Tập viết
- Tổng số nét:7 nét
- Bộ:Vi 囗 (+4 nét)
- Pinyin: Jiǒng
- Âm hán việt: Quýnh
- Nét bút:丨フノ丶丨フ一
- Lục thư:Hội ý
- Thương hiệt:WCB (田金月)
- Bảng mã:U+56E7
- Tần suất sử dụng:Rất thấp

Ý Nghĩa của "囧" và Cách Sử Dụng trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Tính từ

Ví dụ

Gợi ý tìm kiếm

Nét vẽ hán tự của các chữ

Từ cận nghĩa