回头见 huítóu jiàn

Từ hán việt: 【hồi đầu kiến】

Đọc nhanh: 回头见 (hồi đầu kiến). Ý nghĩa là: Từ biệt!, Thấy bạn!. Ví dụ : - 回头见了 Hẹn gặp lại các bạn.

Ý Nghĩa của "回头见" và Cách Sử Dụng trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Danh từ

Ví dụ

回头见 khi là Danh từ (có 2 ý nghĩa)

✪ 1. Từ biệt!

Bye!

✪ 2. Thấy bạn!

See you!

Ví dụ:

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 回头见

- 回头见 huítóujiàn 了 le

- Hẹn gặp lại các bạn.
- 他 tā 在 zài 街头 jiētóu 逢见 féngjiàn 老友 lǎoyǒu

- Anh ấy gặp bạn cũ trên đường phố.
- 他 tā 在 zài 街头 jiētóu 遇见 yùjiàn 了 le 老朋友 lǎopéngyou

- Anh gặp một người bạn cũ trên phố.
- 一去不回 yīqùbùhuí 头 tóu

- một đi không trở lại
- 他 tā 梦见 mèngjiàn 自己 zìjǐ 又 yòu 回到 huídào 了 le 部队 bùduì

- anh ấy mơ thấy mình quay trở lại quân đội.
- 一 yī 回头 huítóu 就 jiù 看见 kànjiàn 了 le

- quay đầu lại thì nhìn thấy ngay.
- 我 wǒ 先 xiān 走 zǒu 了 le ，回头见 huítóujiàn

- Tôi đi trước đây, chút nữa gặp lại!
- 我 wǒ 先 xiān 走 zǒu 了 le ，回头 huítóu 再见 zàijiàn

- Tôi đi trước nhé, gặp lại bạn sau.
Xem thêm 3 ví dụ ⊳