四时 sì shí

Từ hán việt: 【tứ thời】

Đọc nhanh: 四时 (tứ thời). Ý nghĩa là: bốn mùa, tứ quý, tứ thời. Ví dụ : - 每四时伏腊，周主帅诸亲戚行家人之礼，称觞上寿”。 Cứ bốn giờ chiều ở Fula, những người thân của huấn luyện viên trưởng họ Zhou lại thực hiện các nghi lễ của gia đình và gọi đó là lễ trường thọ ”

Ý Nghĩa của "四时" và Cách Sử Dụng trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Từ điển

Ví dụ

Từ điển

✪ 1. bốn mùa

四季

Ví dụ:

- 每 měi 四时 sìshí 伏腊 fúlà ，周 zhōu 主帅 zhǔshuài 诸 zhū 亲戚 qīnqī 行家 hángjiā 人之礼 rénzhīlǐ ，称觞 chēngshāng 上寿 shàngshòu

- Cứ bốn giờ chiều ở Fula, những người thân của huấn luyện viên trưởng họ Zhou lại thực hiện các nghi lễ của gia đình và gọi đó là lễ trường thọ ”

✪ 2. tứ quý

春、夏、秋、冬, 叫做四季, 每季三个月

✪ 3. tứ thời

春、夏、秋、冬四季, 也泛指一天中的朝、夕、昼、夜

Ví dụ

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 四时

- 四时 sìshí 轮转 lúnzhuàn

- bốn tiếng thì quay vòng lại.
- 四时 sìshí 代谢 dàixiè

- bốn mùa luân phiên
- 五四时代 wǔsìshídài 的 de 青年 qīngnián 开始 kāishǐ 和 hé 封建主义 fēngjiànzhǔyì 的 de 传统 chuántǒng 决裂 juéliè

- thanh niên thời đại Ngũ Tứ bắt đầu đoạn tuyệt với truyền thống phong kiến.
- 五四时代 wǔsìshídài

- thời kì Ngũ Tứ.
- 垂暮 chuímù 之 zhī 时 shí ，炊烟 chuīyān 四起 sìqǐ

- chiều tà, khói bếp toả khắp nơi.
- 普拉达 pǔlādá （著名 zhùmíng 时装品牌 shízhuāngpǐnpái ）还有 háiyǒu 四年 sìnián 时间 shíjiān 生产 shēngchǎn 孕妇装 yùnfùzhuāng

- Điều đó cho Prada bốn năm để bắt đầu sản xuất quần áo dành cho bà bầu.
- 下 xià 一次 yīcì 邮递 yóudì 时间 shíjiān 是 shì 四点 sìdiǎn 钟 zhōng

- Thời gian giao hàng tiếp theo là vào lúc 4 giờ.
- 地球 dìqiú 自转 zìzhuàn 一周 yīzhōu 的 de 时间 shíjiān 是 shì 二十四个 èrshísìgè 小时 xiǎoshí

- Thời gian trái đất quay một vòng là 24 giờ.
Xem thêm 3 ví dụ ⊳

Gợi ý tìm kiếm

Nét vẽ hán tự của các chữ

四›
Tập viết
- Tổng số nét:5 nét
- Bộ:Vi 囗 (+2 nét)
- Pinyin: Sì
- Âm hán việt: Tứ
- Nét bút:丨フノフ一
- Lục thư:Hội ý
- Thương hiệt:WC (田金)
- Bảng mã:U+56DB
- Tần suất sử dụng:Rất cao
时›
Tập viết
- Tổng số nét:7 nét
- Bộ:Nhật 日 (+3 nét)
- Pinyin: Shí
- Âm hán việt: Thì , Thời
- Nét bút:丨フ一一一丨丶
- Lục thư:Hình thanh
- Thương hiệt:ADI (日木戈)
- Bảng mã:U+65F6
- Tần suất sử dụng:Rất cao