四旧 sì jiù

Từ hán việt: 【tứ cựu】

Đọc nhanh: 四旧 (tứ cựu). Ý nghĩa là: Four Olds (mục tiêu của Cách mạng Văn hóa).

Ý Nghĩa của "四旧" và Cách Sử Dụng trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Danh từ

Ví dụ

四旧 khi là Danh từ (có 1 ý nghĩa)

✪ 1. Four Olds (mục tiêu của Cách mạng Văn hóa)

the Four Olds (target of the Cultural Revolution)

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 四旧

- 不佞 bùnìng ( 旧时 jiùshí 谦称 qiānchēng )

- kẻ bất tài (tự xưng một cách khiêm tốn).
- 五四运动 wǔsìyùndòng 是 shì 旧 jiù 民主主义 mínzhǔzhǔyì 革命 gémìng 到 dào 新民主主义革命 xīnmínzhǔzhǔyìgémìng 时期 shíqī 的 de 标志 biāozhì

- Phong trào ngũ tứ là cột mốc chuyển từ cách mạng dân tộc chủ nghĩa kiểu cũ sang cách mạng dân chủ chủ nghĩa kiểu mới.
- 龙泉驿 lóngquányì ( 在 zài 四川 sìchuān )

- Long Tuyền Dịch (tỉnh Tứ Xuyên, Trung Quốc).
- 不为 bùwéi 旧 jiù 礼教 lǐjiào 所 suǒ 牢笼 láolóng

- không bị lễ giáo cũ ràng buộc.
- 不要 búyào 乱 luàn 扔 rēng 废旧电池 fèijiùdiànchí

- Đừng vứt linh tinh pin đã qua sử dụng.
- 上谕 shàngyù ( 旧时 jiùshí 称 chēng 皇帝 huángdì 的 de 命令 mìnglìng )

- mệnh lệnh của vua
- 一辆 yīliàng 旧 jiù 吉普车 jípǔchē 沿路 yánlù 迤逦 yǐlǐ 而 ér 来 lái

- Một chiếc xe Jeep cũ đi dọc theo con đường.
- 下 xià 一次 yīcì 邮递 yóudì 时间 shíjiān 是 shì 四点 sìdiǎn 钟 zhōng

- Thời gian giao hàng tiếp theo là vào lúc 4 giờ.
Xem thêm 3 ví dụ ⊳