四下 sì xià

Từ hán việt: 【tứ hạ】

Đọc nhanh: 四下 (tứ hạ). Ý nghĩa là: mọi nơi. Ví dụ : - 我们每个星期四下午开会。 Chúng tôi họp vào mỗi buổi chiều thứ năm hàng tuần.

Ý Nghĩa của "四下" và Cách Sử Dụng trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Danh từ

Ví dụ

四下 khi là Danh từ (có 1 ý nghĩa)

✪ 1. mọi nơi

everywhere

Ví dụ:

- 我们 wǒmen 每个 měigè 星期四 xīngqīsì 下午 xiàwǔ 开会 kāihuì

- Chúng tôi họp vào mỗi buổi chiều thứ năm hàng tuần.

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 四下

- 换人 huànrén ，三号 sānhào 下 xià ，四号 sìhào 上 shàng

- Thay người, số ba xuống, số bốn lên.
- 这里 zhèlǐ 下 xià 了 le 四指 sìzhǐ 雨水 yǔshuǐ

- Ở đây có mưa nước sâu bốn ngón tay.
- 雾 wù 很大 hěndà ，四下里 sìxiàli 白茫茫 báimángmáng 的 de

- sương mù dầy đặc mịt mù khắp nơi.
- 股价 gǔjià 下跌 xiàdiē 了 le 四个 sìgè 百分点 bǎifēndiǎn

- Giá cổ phiếu đã giảm 4 điểm phần trăm.
- 我们 wǒmen 每个 měigè 星期四 xīngqīsì 下午 xiàwǔ 开会 kāihuì

- Chúng tôi họp vào mỗi buổi chiều thứ năm hàng tuần.
- 他 tā 停下 tíngxià 脚步 jiǎobù ，观察 guānchá 四周 sìzhōu

- Anh ấy dừng bước, quan sát xung quanh.
- 夜深 yèshēn 了 le ，四围 sìwéi 沉静 chénjìng 下来 xiàlai

- đêm đã khuya, bốn bề im ắng.
- 下 xià 一次 yīcì 邮递 yóudì 时间 shíjiān 是 shì 四点 sìdiǎn 钟 zhōng

- Thời gian giao hàng tiếp theo là vào lúc 4 giờ.
Xem thêm 3 ví dụ ⊳