Ý Nghĩa của "嘟嘟车" và Cách Sử Dụng trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Danh từ

Ví dụ

嘟嘟车 khi là Danh từ (có 1 ý nghĩa)

✪ 1. tuk tuk (taxi ba bánh) (loanword)

tuk tuk (three wheeler taxi) (loanword)

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 嘟嘟车

- 弟弟 dìdì 气得 qìdé 嘟起 dūqǐ 了 le 嘴 zuǐ

- Em trai bực tức trề môi ra.
- 你 nǐ 在 zài 嘟囔 dūnang 什么 shénme 呀 ya

- anh đang lẩm bẩm gì đó?
- 汽车 qìchē 喇叭 lǎba 嘟 dū 地响 dìxiǎng 了 le 一声 yīshēng

- Còi ô tô kêu "tu" một tiếng.
- 她 tā 嘟 dū 着 zhe 嘴 zuǐ ，表示 biǎoshì 不 bù 满意 mǎnyì

- Cô ấy bĩu môi, biểu thị không hài lòng.
- 他 tā 腰带 yāodài 上 shàng 滴里嘟噜 dīlǐdūlu 地挂 dìguà 着 zhe 好多 hǎoduō 钥匙 yàoshi

- Thắt lưng anh ấy móc nhiều chìa khoá lớn nhỏ khác nhau.
- 泉水 quánshuǐ 咕嘟 gūdū 咕嘟 gūdū 地往 dìwǎng 外 wài 冒 mào

- nước suối tuôn ào ạt ra ngoài.
- 小刘 xiǎoliú 端起 duānqǐ 一碗水 yīwǎnshuǐ ，咕嘟 gūdū 咕嘟 gūdū 地 dì 喝 hē 了 le 下去 xiàqù

- bé Lưu bê bát nước lên uống ừng ực.
- 他嘟 tādū 着 zhe 嘴 zuǐ 说 shuō ：我 wǒ 不想 bùxiǎng 做 zuò 这个 zhègè ！

- Anh ấy bĩu môi nói: "Tôi không muốn làm cái này!"
Xem thêm 3 ví dụ ⊳