Ý Nghĩa của "嘁哩喀喳" và Cách Sử Dụng trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Ví dụ

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 嘁哩喀喳

• 

  - 湯姆喜 tāngmǔxǐ 歡辣 huānlà 咖哩 kāli

  - Tom thích cà ri nóng.

• 

  - 碗 wǎn 哩 lī ， 筷子 kuàizi 哩 lī ， 都 dōu 已经 yǐjīng 摆好 bǎihǎo 了 le

  - bát ư, đũa ư, đều bày ra sẵn cả rồi.

• 

  - 衰衣 cuīyī 在 zài 墙上 qiángshàng 挂 guà 着 zhe 哩 lī

  - Áo tơi treo trên tường đấy.

• 

  - 石头 shítou 叽哩咕噜 jīlǐgūlū 滚 gǔn 下山 xiàshān 去 qù

  - đá lăn lộc cộc xuống núi.

• 

  - 打 dǎ 喳喳 chācha

  - nói thì thầm.

• 

  - 嘁嘁喳喳 qīqīchācha

  - thì thà thì thầm; thầm thầm thì thì.

• 

  - 雨 yǔ 很大 hěndà ， 客人 kèrén 哩哩啦啦 lililālā 的 de 直到 zhídào 中午 zhōngwǔ 还 hái 没到 méidào 齐 qí

  - mưa to, khách hàng đứng tràn lan, mãi cho đến trưa cũng chưa đứng được ngay ngắn.

• 

  - 他 tā 不会 búhuì 挑水 tiāoshuǐ ， 哩哩啦啦 lililālā 洒 sǎ 了 le 一地 yīdì

  - anh ấy không biết gánh nước, làm nước đổ tung toé khắp nơi.

• Xem thêm 3 ví dụ ⊳