喷水 pēn shuǐ

Từ hán việt: 【phún thuỷ】

Đọc nhanh: 喷水 (phún thuỷ). Ý nghĩa là: Phun nước, thụt. Ví dụ : - 喷水池开始喷水了，那景象真是如梦如幻 Đài phun nước bắt đầu phun nước, cảnh tượng đẹp như mơ

Ý Nghĩa của "喷水" và Cách Sử Dụng trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Động từ

Ví dụ

喷水 khi là Động từ (có 2 ý nghĩa)

✪ 1. Phun nước

Ví dụ:

- 喷水池 pēnshuǐchí 开始 kāishǐ 喷水 pēnshuǐ 了 le ，那 nà 景象 jǐngxiàng 真是 zhēnshi 如梦如幻 rúmèngrúhuàn

- Đài phun nước bắt đầu phun nước, cảnh tượng đẹp như mơ

✪ 2. thụt

用水泵吸水

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 喷水

- 像是 xiàngshì 要 yào 感冒 gǎnmào 了 le ，先 xiān 打喷嚏 dǎpēntì ，然后 ránhòu 流 liú 鼻水 bíshuǐ ，再 zài 来 lái 鼻塞 bísāi 了 le

- Có vẻ như tôi bị cảm lạnh rồi, hắt hơi trước, sau đó là chảy nước mũi, cuối cùng là bị nghẹt mũi.
- 给 gěi 花 huā 喷 pēn 点儿 diǎner 水 shuǐ

- Xịt một ít nước lên hoa.
- 她 tā 把手 bǎshǒu 伸 shēn 到 dào 喷泉 pēnquán 中 zhōng 玩水 wánshuǐ

- Cô ấy đưa tay vào đài phun nước để chơi.
- 水喷 shuǐpēn 不 bù 出来 chūlái 了 le

- Nước không thể phun ra được nữa.
- 喷些 pēnxiē 水 shuǐ 在 zài 脸上 liǎnshàng ，我 wǒ 就 jiù 不 bù 觉得 juéde 疲劳 píláo 了 le

- Xịt một ít nước lên mặt xong tôi không còn cảm thấy mệt mỏi nữa.
- 她 tā 喷 pēn 的 de 香水 xiāngshuǐ 非常 fēicháng 浓郁 nóngyù

- Nước hoa cô ấy xịt có mùi rất nồng nàn.
- 水 shuǐ 喷出来 pēnchūlái 了 le

- Nước phun ra rồi.
- 口水 kǒushuǐ 都 dōu 喷到 pēndào 我 wǒ 脸上 liǎnshàng 了 le

- Nước miếng đều phun hết lên mặt tôi rồi.
Xem thêm 3 ví dụ ⊳