Ý Nghĩa của "喜滋滋的" và Cách Sử Dụng trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Ví dụ

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 喜滋滋的

• 

  - 他 tā 心里 xīnli 乐滋滋 lèzīzī 的 de 尽 jǐn 自笑 zìxiào

  - trong lòng anh ấy vui sướng, cứ cười hoài.

• 

  - 听到 tīngdào 大家 dàjiā 的 de 赞美 zànměi ， 他 tā 心里 xīnli 美滋滋 měizīzī 的 de ！

  - Nghe mọi người khen, anh mừng rơn!

• 

  - 听到 tīngdào 儿子 érzi 立功 lìgōng 的 de 消息 xiāoxi ， 她 tā 心里 xīnli 喜滋滋 xǐzīzī 的 de

  - nghe tin con trai lập công, lòng bà mừng khấp khởi.

• 

  - 他 tā 的 de 行为 xíngwéi 滋事 zīshì 了 le

  - Hành vi của anh ấy đã gây ra rắc rối.

• 

  - 我们 wǒmen 都 dōu 尝过 chángguò 爱 ài 的 de 滋味 zīwèi

  - Tất cả chúng ta đều đã nếm trải hương vị của tình yêu.

• 

  - 他 tā 最近 zuìjìn 的 de 生活 shēnghuó 过得 guòdé 很 hěn 滋润 zīrùn

  - Cuộc sống gần đây của anh ấy rất thoải mái.

• 

  - 他 tā 让 ràng 我 wǒ 尝到了 chángdàole 他 tā 敏锐 mǐnruì 尖刻 jiānkè 之 zhī 机智 jīzhì 的 de 滋味 zīwèi

  - Anh ta đã khiến tôi trải nghiệm được hương vị của sự thông minh sắc bén và sắc bén của anh ta.

• 

  - 她 tā 现在 xiànzài 可能 kěnéng 成功 chénggōng 了 le ， 但 dàn 她 tā 尝过 chángguò 贫穷 pínqióng 的 de 滋味 zīwèi

  - Bây giờ cô ấy có thể thành công nhưng cô ấy cũng đã từng nếm trải qua cảnh nghèo khó.

• Xem thêm 3 ví dụ ⊳