喜封 xǐ fēng

Từ hán việt: 【hỉ phong】

Đọc nhanh: 喜封 (hỉ phong). Ý nghĩa là: gói quà mừng thưởng (theo tục lệ cũ người có điều mừng đem tặng quà cho người khác).

Ý Nghĩa của "喜封" và Cách Sử Dụng trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Danh từ

Ví dụ

喜封 khi là Danh từ (có 1 ý nghĩa)

✪ 1. gói quà mừng thưởng (theo tục lệ cũ người có điều mừng đem tặng quà cho người khác)

(喜封儿) 旧俗有喜庆的人家给人的赏封

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 喜封

- 五四运动 wǔsìyùndòng 是 shì 反 fǎn 帝国主义 dìguózhǔyì 的 de 运动 yùndòng ，又 yòu 是 shì 反封建 fǎnfēngjiàn 的 de 运动 yùndòng

- cuộc vận động Ngũ Tứ là vận động phản đối chủ nghĩa đế quốc, đồng thời là phong trào chống phong kiến.
- 书 shū 外面 wàimiàn 再包 zàibāo 一层 yīcéng 纸 zhǐ ，可以 kěyǐ 保护 bǎohù 封面 fēngmiàn

- ngoài sách bọc thêm một lớp giấy có thể bảo vệ da.
- 我 wǒ 喜欢 xǐhuan 这 zhè 本书 běnshū 的 de 封面 fēngmiàn 图案 túàn

- Tôi thích họa tiết trên bìa sách này.
- 五四时代 wǔsìshídài 的 de 青年 qīngnián 开始 kāishǐ 和 hé 封建主义 fēngjiànzhǔyì 的 de 传统 chuántǒng 决裂 juéliè

- thanh niên thời đại Ngũ Tứ bắt đầu đoạn tuyệt với truyền thống phong kiến.
- 交加 jiāojiā 惊喜 jīngxǐ

- buồn vui lẫn lộn.
- 于 yú 我 wǒ 自己 zìjǐ 而言 éryán ，我 wǒ 更 gèng 喜欢 xǐhuan 自助游 zìzhùyóu

- Đối với tôi mà nói, tôi vẫn thích du lịch tự túc hơn.
- 为 wèi 新 xīn 邻居 línjū 乔迁之喜 qiáoqiānzhīxǐ 买 mǎi 礼物 lǐwù

- Mua quà mừng tân gia của người hàng xóm mới.
- 鼹鼠 yǎnshǔ 喜欢 xǐhuan 在 zài 土里 tǔlǐ 挖洞 wādòng

- Chuột chũi thích đào hang.
Xem thêm 3 ví dụ ⊳