善类 shànlèi

Từ hán việt: 【thiện loại】

Đọc nhanh: 善类 (thiện loại). Ý nghĩa là: người lương thiện; lương nhân; thiện nhân. Ví dụ : - 此人行迹诡秘，定非善类。 người này hành động mờ ám, nhất định không phải là người lương thiện.

Ý Nghĩa của "善类" và Cách Sử Dụng trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Danh từ

Ví dụ

Danh từ

善类 khi là Danh từ (có 1 ý nghĩa)

✪ 1. người lương thiện; lương nhân; thiện nhân

善良的人 (多用于否定式)

Ví dụ:

- 此人 cǐrén 行迹 xíngjì 诡秘 guǐmì ，定 dìng 非 fēi 善类 shànlèi

- người này hành động mờ ám, nhất định không phải là người lương thiện.

Ví dụ

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 善类

- 丹尼尔 dānníěr 对 duì 贝类 bèilèi 食物 shíwù 过敏 guòmǐn

- Danny bị dị ứng với động vật có vỏ.
- 为什么 wèishíme 人们 rénmen 很 hěn 多愁善感 duōchóushàngǎn ？

- Tại sao người ta lại hay đa sầu đa cảm?
- 不善 bùshàn 经纪 jīngjì

- không giỏi về kinh doanh.
- 鹅 é 鸭 yā 之类 zhīlèi 趾间 zhǐjiān 有 yǒu 蹼 pǔ

- giữa các ngón chân của loài vịt ngỗng có màng da.
- 人们 rénmen 皆 jiē 贤 xián 他 tā 的 de 善良 shànliáng

- Mọi người đều khen ngợi sự tốt bụng của anh ấy.
- 主管 zhǔguǎn 的 de 司法部门 sīfǎbùmén 应 yīng 宣布 xuānbù 不 bù 受理 shòulǐ 此类 cǐlèi 指控 zhǐkòng 或 huò 举报 jǔbào

- Cơ quan tư pháp có thẩm quyền nên tuyên bố rằng những cáo buộc hoặc báo cáo như này sẽ không được thụ lý, giải quyết.
- 人们 rénmen 认为 rènwéi 人类 rénlèi 与 yǔ 自然 zìrán 息息相关 xīxīxiāngguān

- Con người được cho là có mối liên hệ chặt chẽ với thiên nhiên.
- 此人 cǐrén 行迹 xíngjì 诡秘 guǐmì ，定 dìng 非 fēi 善类 shànlèi

- người này hành động mờ ám, nhất định không phải là người lương thiện.
Xem thêm 3 ví dụ ⊳

Gợi ý tìm kiếm

Nét vẽ hán tự của các chữ

善›
Tập viết
- Tổng số nét:12 nét
- Bộ:Khẩu 口 (+9 nét)
- Pinyin: Shàn
- Âm hán việt: Thiến , Thiện
- Nét bút:丶ノ一一一丨丶ノ一丨フ一
- Lục thư:Hội ý
- Thương hiệt:TGTR (廿土廿口)
- Bảng mã:U+5584
- Tần suất sử dụng:Rất cao
类›
Tập viết
- Tổng số nét:9 nét
- Bộ:đại 大 (+6 nét), mễ 米 (+3 nét)
- Pinyin: Lèi , Lì
- Âm hán việt: Loại
- Nét bút:丶ノ一丨ノ丶一ノ丶
- Lục thư:Hình thanh
- Thương hiệt:FDK (火木大)
- Bảng mã:U+7C7B
- Tần suất sử dụng:Rất cao