Ý Nghĩa của "商品价值" và Cách Sử Dụng trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Ví dụ

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 商品价值

• 

  - 货币 huòbì 是 shì 商品 shāngpǐn 的 de 价值 jiàzhí

  - Tiền là giá trị của hàng hóa.

• 

  - 商品价格 shāngpǐnjiàgé 涨价 zhǎngjià 了 le 很多 hěnduō

  - Giá hàng hóa đã tăng nhiều.

• 

  - 购销 gòuxiāo 价格 jiàgé 倒挂 dàoguà ( 指 zhǐ 商品 shāngpǐn 收购价格 shōugòujiàgé 高于 gāoyú 销售价格 xiāoshòujiàgé )

  - Giá hàng mua vào cao hơn giá hàng bán ra.

• 

  - 竞争 jìngzhēng 加剧 jiājù 使 shǐ 商品 shāngpǐn 贬值 biǎnzhí

  - Cạnh tranh gia tăng đã làm giảm giá hàng hóa.

• 

  - 商品 shāngpǐn 上 shàng 都 dōu 已经 yǐjīng 标价 biāojià

  - Giá của các sản phẩm đã được ghi.

• 

  - 按 àn 商品 shāngpǐn 等级 děngjí 规定 guīdìng 价格 jiàgé

  - Theo cấp hàng hoá mà qui định giá cả.

• 

  - 农贸市场 nóngmàoshìchǎng 里 lǐ 的 de 商品种类 shāngpǐnzhǒnglèi 齐全 qíquán ， 价格低廉 jiàgédīlián

  - Thực phẩm trong chợ nông sản rất phong phú chủng loại, giá thành cũng rất rẻ.

• 

  - 兹 zī 寄 jì 上 shàng 经过 jīngguò 修订 xiūdìng 的 de 商品目录 shāngpǐnmùlù 和 hé 价目表 jiàmùbiǎo 。 有些 yǒuxiē 可能 kěnéng 对 duì 贵方 guìfāng 合适 héshì

  - Gửi kèm danh mục sản phẩm và bảng giá đã được chỉnh sửa. Một số mục có thể phù hợp với quý công ty.

• Xem thêm 3 ví dụ ⊳