唉 ài

Từ hán việt: 【ai】

Đọc nhanh: 唉 (ai). Ý nghĩa là: dào; hừ. (tỏ ý thương cảm hoặc ái ngại, thở dài), thôi; rồi (biểu thị đồng ý hoặc công nhận). Ví dụ : - 唉，病了几天，把工作都耽误了。 Hừ, bệnh mấy ngày trời, lỡ hết chuyện.. - 唉 ,好好的一套书弄丢了两本。 Dào, cả một bộ sách hay mà để mất hai quyển.. - 唉，又输了。 Hừ, lại thua rồi.

Ý Nghĩa của "唉" và Cách Sử Dụng trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Từ vựng: HSK 5 TOCFL 3

Thán từ

Ví dụ

Thán từ

唉 khi là Thán từ (có 2 ý nghĩa)

✪ 1. dào; hừ. (tỏ ý thương cảm hoặc ái ngại, thở dài)

叹词，表示伤感或惋惜

Ví dụ:

- 唉 āi ，病 bìng 了 le 几天 jǐtiān ，把 bǎ 工作 gōngzuò 都 dōu 耽误 dānwu 了 le

- Hừ, bệnh mấy ngày trời, lỡ hết chuyện.
- 唉 āi 好好 hǎohǎo 的 de 一套 yītào 书 shū 弄 nòng 丢 diū 了 le 两本 liǎngběn

- Dào, cả một bộ sách hay mà để mất hai quyển.
- 唉 āi ，又 yòu 输 shū 了 le

- Hừ, lại thua rồi.
Xem thêm 1 ví dụ ⊳

✪ 2. thôi; rồi (biểu thị đồng ý hoặc công nhận)

表示应答或认可

Ví dụ:

- 唉 āi ，去 qù 吧 ba

- Thôi, đi đi!
- 唉 āi ，这 zhè 就 jiù 对 duì 了 le

- Rồi, cái này đúng rồi!

Ví dụ

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 唉

- 你 nǐ 为什么 wèishíme 唉声叹气 āishēngtànqì ？

- Sao bạn lại than ngắn thở dài thế?
- 别 bié 总是 zǒngshì 唉声叹气 āishēngtànqì 的 de

- Đừng có luôn than ngắn thở dài nữa.
- 你 nǐ 怎么 zěnme 总是 zǒngshì 唉声叹气 āishēngtànqì

- Sao bạn lúc nào cũng than thở vậy?
- 唉 āi ，又 yòu 输 shū 了 le

- Hừ, lại thua rồi.
- 唉 āi ，去 qù 吧 ba

- Thôi, đi đi!
- 唉 āi ，听见 tīngjiàn 啦 la

- Vâng, nghe thấy rồi!
- 唉 āi ，病 bìng 了 le 几天 jǐtiān ，把 bǎ 工作 gōngzuò 都 dōu 耽误 dānwu 了 le

- Hừ, bệnh mấy ngày trời, lỡ hết chuyện.
- 唉 āi 好好 hǎohǎo 的 de 一套 yītào 书 shū 弄 nòng 丢 diū 了 le 两本 liǎngběn

- Dào, cả một bộ sách hay mà để mất hai quyển.
Xem thêm 3 ví dụ ⊳

Gợi ý tìm kiếm

Nét vẽ hán tự của các chữ

唉›
Tập viết
- Tổng số nét:10 nét
- Bộ:Khẩu 口 (+7 nét)
- Pinyin: āi , ài
- Âm hán việt: Ai
- Nét bút:丨フ一フ丶ノ一一ノ丶
- Lục thư:Hình thanh
- Thương hiệt:RIOK (口戈人大)
- Bảng mã:U+5509
- Tần suất sử dụng:Cao