Ý Nghĩa của "响铃落幕" và Cách Sử Dụng trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Từ vựng: Chủ Đề Âm Nhạc

Từ điển

Ví dụ

响铃落幕 khi là Từ điển (có 1 ý nghĩa)

✪ 1. Rung chuông hạ màn

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 响铃落幕

- 铜铃 tónglíng 丁零 dīnglíng 丁零 dīnglíng 地响 dìxiǎng

- tiếng chuông đồng kêu leng keng
- 铃儿 língér 响 xiǎng 了 le ，他 tā 赶快 gǎnkuài 起床 qǐchuáng

- Chuông reo rồi, anh ấy vội vàng dậy.
- 门铃 ménlíng 突然 tūrán 响 xiǎng 了 le 起来 qǐlai

- Chuông cửa đột nhiên reo lên.
- 电话 diànhuà 铃声 língshēng 刺耳 cìěr 地 dì 响起 xiǎngqǐ

- Âm thanh của điện thoại vang lên chói tai
- 夜幕 yèmù 初落 chūluò ，四野 sìyě 苍苍 cāngcāng

- màn đêm mới buông xuống, ruộng đồng mênh mông
- 国歌 guógē 在 zài 开幕式 kāimùshì 上 shàng 奏响 zòuxiǎng

- Quốc ca được phát tại lễ khai mạc.
- 上课 shàngkè 的 de 铃声 língshēng 响 xiǎng 了 le ，他 tā 还 hái 对 duì 着 zhe 窗口 chuāngkǒu 出神 chūshén

- chuông vào lớp đã vang lên mà anh ấy vẫn còn đứng bên cửa sổ bàng hoàng.
- 当 dāng 终场 zhōngchǎng 落幕 luòmù 的 de 时候 shíhou 在 zài 观众 guānzhòng 中 zhōng 响起 xiǎngqǐ 了 le 热烈 rèliè 的 de 掌声 zhǎngshēng

- Lúc kéo màn kết thúc buổi biểu diễn, vẫn còn tiếng vỗ tay nhiệt liệt của khán giả.
Xem thêm 3 ví dụ ⊳