哉 zāi

Từ hán việt: 【tai】

Đọc nhanh: 哉 (tai). Ý nghĩa là: quá; thay (biểu thị ngữ khí), vậy; nào (biểu thị ngữ khí). Ví dụ : - 美哉，我的祖国！ Đẹp quá, tổ quốc tôi!. - 妙哉，这好主意！ Tuyệt vời quá, ý kiến hay!. - 快哉，风之疾也。 Nhanh quá, sức mạnh của gió.

Ý Nghĩa của "哉" và Cách Sử Dụng trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Trợ từ

Ví dụ

Trợ từ

哉 khi là Trợ từ (có 2 ý nghĩa)

✪ 1. quá; thay (biểu thị ngữ khí)

语气词，表示感叹表示感叹的语气

Ví dụ:

- 美哉 měizāi ，我 wǒ 的 de 祖国 zǔguó ！

- Đẹp quá, tổ quốc tôi!
- 妙哉 miàozāi ，这好 zhèhǎo 主意 zhǔyi ！

- Tuyệt vời quá, ý kiến hay!
- 快 kuài 哉 zāi ，风之疾 fēngzhījí 也 yě

- Nhanh quá, sức mạnh của gió.
Xem thêm 1 ví dụ ⊳

✪ 2. vậy; nào (biểu thị ngữ khí)

语气词，跟疑问词合用，表示疑问或反诘

Ví dụ:

- 岂 qǐ 哉 zāi ，这 zhè 怎 zěn 可能 kěnéng ？

- Sao vậy, điều này sao có thể?
- 焉 yān 哉 zāi ，为何 wèihé 如此 rúcǐ ？

- Tại sao vậy, tại sao như thế?

Ví dụ

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 哉

- 快 kuài 哉 zāi ，风之疾 fēngzhījí 也 yě

- Nhanh quá, sức mạnh của gió.
- 呜呼哀哉 wūhūāizāi

- ô hô thương thay
- 哀哉 āizāi 兮 xī ，岁月 suìyuè 催 cuī

- Buồn thay, thời gian trôi nhanh.
- 妙哉 miàozāi ，这好 zhèhǎo 主意 zhǔyi ！

- Tuyệt vời quá, ý kiến hay!
- 何其 héqí 妙哉 miàozāi 这 zhè 想法 xiǎngfǎ

- Ý tưởng này thật là tuyệt vời.
- 何其 héqí 美哉 měizāi 此 cǐ 风景 fēngjǐng

- Cảnh quan này thật là đẹp biết bao.
- 岂 qǐ 哉 zāi ，这 zhè 怎 zěn 可能 kěnéng ？

- Sao vậy, điều này sao có thể?
- 如此而已 rúcǐéryǐ ，岂 qǐ 有 yǒu 他 tā 哉 zāi

- Chỉ có thế mà thôi, lẽ nào có cái khác sao?
Xem thêm 3 ví dụ ⊳

Gợi ý tìm kiếm

Nét vẽ hán tự của các chữ

哉›
Tập viết
- Tổng số nét:9 nét
- Bộ:Khẩu 口 (+6 nét)
- Pinyin: Zāi
- Âm hán việt: Tai
- Nét bút:一丨一丨フ一フノ丶
- Lục thư:Hình thanh
- Thương hiệt:JIR (十戈口)
- Bảng mã:U+54C9
- Tần suất sử dụng:Cao