咯吱 gēzhī

Từ hán việt: 【khách chi】

Đọc nhanh: 咯吱 (khách chi). Ý nghĩa là: kẽo kẹt. Ví dụ : - 扁担压得咯吱咯吱地直响。 đòn gánh kẽo kẹt.

Ý Nghĩa của "咯吱" và Cách Sử Dụng trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Từ tượng thanh

Ví dụ

咯吱 khi là Từ tượng thanh (có 1 ý nghĩa)

✪ 1. kẽo kẹt

象声词

Ví dụ:

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 咯吱

- 把 bǎ 鱼刺 yúcì 咯 gē 出来 chūlái

- Khạc xương cá ra.
- 我们 wǒmen 该 gāi 走 zǒu 咯 gē ！

- Chúng ta nên đi thôi!
- 床 chuáng 的 de 弹簧 tánhuáng 太旧 tàijiù 了 le ，总是 zǒngshì 发出 fāchū 咯吱 gēzhī 声 shēng

- Cái đệm giường lò xo cũ quá rồi, lúc nào cũng kêu cót két.
- 扁担 biǎndàn 压 yā 得 dé 咯吱 gēzhī 咯吱 gēzhī 地直 dìzhí 响 xiǎng

- đòn gánh kẽo kẹt.
- 教师 jiàoshī 的 de 嗓音 sǎngyīn 很 hěn 高 gāo 孩子 háizi 们 men 都 dōu 不禁 bùjīn 咯咯 gēgē 地笑 dìxiào 起来 qǐlai

- Giáo viên đọc to lên, các em học sinh không nhịn được mà cười toe toét.
- 从 cóng 楼梯 lóutī 上 shàng 传来 chuánlái 了 le 咯噔 gēdēng 咯噔 gēdēng 的 de 皮靴 píxuē 声 shēng

- trên cầu thang có tiếng giày lộp cộp.
- 问 wèn 他 tā 几遍 jǐbiàn ，他 tā 都 dōu 没 méi 吱声 zhīshēng

- hỏi anh ấy mấy lần, anh ấy đều không lên tiếng.
- 是 shì 什么 shénme 在 zài 吱 zhī 吱 zhī 叫 jiào

- cái gì đang kêu chít chít?
Xem thêm 3 ví dụ ⊳