Ý Nghĩa của "咭吱咯吱" và Cách Sử Dụng trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Ví dụ

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 咭吱咯吱

• 

  - 老鼠 lǎoshǔ 吱 zhī 吱地 zhīdì 叫 jiào

  - chuột kêu chít chít.

• 

  - 床 chuáng 的 de 弹簧 tánhuáng 太旧 tàijiù 了 le ， 总是 zǒngshì 发出 fāchū 咯吱 gēzhī 声 shēng

  - Cái đệm giường lò xo cũ quá rồi, lúc nào cũng kêu cót két.

• 

  - 扁担 biǎndàn 压 yā 得 dé 咯吱 gēzhī 咯吱 gēzhī 地直 dìzhí 响 xiǎng

  - đòn gánh kẽo kẹt.

• 

  - 问 wèn 他 tā 几遍 jǐbiàn ， 他 tā 都 dōu 没 méi 吱声 zhīshēng

  - hỏi anh ấy mấy lần, anh ấy đều không lên tiếng.

• 

  - 粉笔 fěnbǐ ， 仍 réng 在 zài 吱 zhī 嘎 gā 作响 zuòxiǎng ； 叮咛 dīngníng ， 仍 réng 在 zài 耳边 ěrbiān 回唱 huíchàng

  - Phấn, vẫn kẽo kẹt; nhắc nhở, vẫn hát lại bên tai

• 

  - 想 xiǎng 死 sǐ 这个 zhègè 吱吱声 zīzīshēng 了 le

  - Tôi đã bỏ lỡ tiếng rít đó.

• 

  - 是 shì 什么 shénme 在 zài 吱 zhī 吱 zhī 叫 jiào

  - cái gì đang kêu chít chít?

• 

  - 车吱 chēzhī 的 de 一声 yīshēng 停住 tíngzhù 了 le

  - kít một cái xe đã dừng lại.

• Xem thêm 3 ví dụ ⊳