Ý Nghĩa của "和好" và Cách Sử Dụng trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Ví dụ

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 和好

• 

  - 一薰 yīxūn 一 yī 莸 yóu ( 比喻 bǐyù 好 hǎo 的 de 和 hé 坏 huài 的 de 有 yǒu 区别 qūbié )

  - một cọng cỏ thơm, một cọng cỏ thối (ví với có sự phân biệt xấu tốt)

• 

  - 他 tā 和 hé 同事 tóngshì 相处 xiāngchǔ 得 dé 很 hěn 好 hǎo

  - Anh ấy hòa hợp rất tốt với đồng nghiệp.

• 

  - 一种 yīzhǒng 味道 wèidao 浓郁 nóngyù 的 de 好 hǎo 调味品 tiáowèipǐn 和 hé 甜 tián 的 de 干果 gānguǒ 之间 zhījiān 有 yǒu 一个 yígè 有趣 yǒuqù 的 de 对比 duìbǐ

  - Có một sự trái ngược thú vị giữa một loại gia vị có hương vị và trái cây khô ngọt

• 

  - 他 tā 对 duì 亲生 qīnshēng 的 de 和 hé 领养 lǐngyǎng 的 de 子女 zǐnǚ 都 dōu 很 hěn 好 hǎo

  - Anh ấy đối tốt với cả con ruột và con nuôi của mình.

• 

  - 他 tā 和 hé 同事 tóngshì 的 de 关系 guānxì 很 hěn 好 hǎo

  - Quan hệ của anh với đồng nghiệp rất tốt.

• 

  - 他 tā 和 hé 团队 tuánduì 配合 pèihé 得 dé 很 hěn 好 hǎo

  - Anh ấy phối hợp rất tốt với đội.

• 

  - 他们 tāmen 那 nà 做 zuò 的 de 炸鱼 zháyú 和 hé 薯条 shǔtiáo 是 shì 最 zuì 好吃 hǎochī 的 de

  - Họ có món cá và khoai tây chiên ngon nhất mà bạn từng có trong đời.

• 

  - 为了 wèile 和平 hépíng ， 只好 zhǐhǎo 委曲求全 wěiqūqiúquán

  - Vì hòa bình, chỉ đành nhẫn nhịn chịu đựng.

• Xem thêm 3 ví dụ ⊳