告成 gàochéng

Từ hán việt: 【cáo thành】

Đọc nhanh: 告成 (cáo thành). Ý nghĩa là: hoàn thành; tuyên bố hoàn thành (nhiệm vụ quan trọng); cáo thành. Ví dụ : - 大功告成 việc lớn đã hoàn thành

Ý Nghĩa của "告成" và Cách Sử Dụng trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Động từ

Ví dụ

告成 khi là Động từ (có 1 ý nghĩa)

✪ 1. hoàn thành; tuyên bố hoàn thành (nhiệm vụ quan trọng); cáo thành

宣告完成 (轻重要的工作)

Ví dụ:

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 告成

- 宣告成立 xuāngàochénglì

- tuyên bố thành lập
- 为了 wèile 完成 wánchéng 报告 bàogào 我 wǒ 打算 dǎsuàn 熬夜 áoyè 不 bù 睡 shuì

- Để hoàn thành báo cáo, tôi định thức đêm không ngủ.
- 主要 zhǔyào 任务 rènwù 是 shì 完成 wánchéng 报告 bàogào

- Nhiệm vụ chính là hoàn thành báo cáo.
- 她 tā 的 de 任务 rènwù 是 shì 完成 wánchéng 报告 bàogào

- Nhiệm vụ của cô ấy là hoàn thành báo cáo.
- 这家 zhèjiā 公司 gōngsī 前不久 qiánbùjiǔ 宣告成立 xuāngàochénglì ，开始运转 kāishǐyùnzhuàn

- công ty này tuyên bố thành lập không lâu, nay bắt đầu hoạt động.
- 中国 zhōngguó 以 yǐ 1949 年 nián 10 月 yuè 1 日 rì 宣告成立 xuāngàochénglì

- Trung Quốc tuyên bố thành lập vào ngày 1 tháng 10 năm 1949.
- 信息中心 xìnxīzhōngxīn 昨天 zuótiān 宣告成立 xuāngàochénglì

- Trung tâm thông tin đã được công bố thành lập ngày hôm qua.
- 您 nín 得 dé 相信 xiāngxìn ，有志者事竟成 yǒuzhìzhěshìjìngchéng 。古人 gǔrén 告诫 gàojiè 说 shuō ：天国 tiānguó 是 shì 努力 nǔlì 进入 jìnrù 的 de

- Bạn phải tin rằng, nơi nào có ý chí nơi đó có con đường. Người xưa truyền tụng: “ Thiên quốc phải nỗ lực mới vào được”.
Xem thêm 3 ví dụ ⊳