Ý Nghĩa của "吹大烟" và Cách Sử Dụng trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Ví dụ

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 吹大烟

• 

  - 咱们 zánmen 别 bié 吹 chuī 他 tā 本事 běnshì 大 dà

  - Chúng ta đừng tâng bốc khả năng của anh ấy.

• 

  - 他 tā 衔 xián 着 zhe 一个 yígè 大 dà 烟斗 yāndǒu

  - ông ta ngậm một cái tẩu hút thuốc to.

• 

  - 他 tā 吹响 chuīxiǎng 了 le 巨大 jùdà 螺号 luóhào

  - Anh ấy thổi kèn ốc khổng lồ.

• 

  - 大楼 dàlóu 被 bèi 强风 qiángfēng 吹坏 chuīhuài 了 le 窗户 chuānghu

  - Tòa cao ốc bị gió mạnh làm hỏng cửa sổ.

• 

  - 叫 jiào 你 nǐ 减少 jiǎnshǎo 抽烟 chōuyān 区 qū ， 你 nǐ 就 jiù 扩大 kuòdà 了 le 吸烟区 xīyānqū

  - Bảo bạn thu hẹp khu vực hút thuốc, bạn lại mở rộng nó.

• 

  - 他们 tāmen 大肆 dàsì 吹嘘 chuīxū 的 de 改革 gǎigé 并 bìng 没有 méiyǒu 实现 shíxiàn

  - Những cải cách được thổi phồng của họ đã không thành hiện thực.

• 

  - 一阵 yīzhèn 大风 dàfēng 吹过来 chuīguòlái 小树 xiǎoshù 就 jiù 翩翩起舞 piānpiānqǐwǔ

  - Một cơn gió mạnh thổi qua, những hàng cây nhỏ nhẹ nhàng nhảy múa.

• 

  - 吸烟 xīyān 给 gěi 健康 jiànkāng 带来 dàilái 的 de 危害 wēihài 很大 hěndà

  - Hút thuốc có mối nguy hại lớn đối với sức khỏe.

• Xem thêm 3 ví dụ ⊳