Ý Nghĩa của "听随" và Cách Sử Dụng trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Động từ

Ví dụ

听随 khi là Động từ (có 2 ý nghĩa)

✪ 1. cho phép

to allow

✪ 2. tuân theo

to obey

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 听随

- 不 bù 听 tīng 支配 zhīpèi

- không nghe sự sắp xếp.
- 不听话 bùtīnghuà 会 huì 祸害 huòhài 自己 zìjǐ

- Không nghe lời sẽ làm hại chính mình.
- 一营 yīyíng 民兵 mínbīng 笔挺 bǐtǐng 地站 dìzhàn 着 zhe ，听候 tīnghòu 发令 fālìng

- một tiểu đoàn dân quân đứng nghiêm đợi lệnh
- 国王 guówáng 有 yǒu 奴仆 núpú 们 men 随时 suíshí 听 tīng 他 tā 使唤 shǐhuan

- Vua có các tôi tớ sẵn sàng tuân theo mọi lệnh vua ban.
- 随缘 suíyuán 是 shì 尽人事听 jìnrénshìtīng 天命 tiānmìng

- Tùy duyên là phó mặc mọi thứ cho số phận.
- 上课 shàngkè 留心 liúxīn 听 tīng 老师 lǎoshī 讲课 jiǎngkè ，有 yǒu 不 bù 懂 dǒng 的 de 就 jiù 提出 tíchū 来 lái

- Lên lớp chăm chú nghe giáo viên giảng, có gì không hiểu phải nói ra.
- 小溪 xiǎoxī 一路 yīlù 弹着 dànzhe 自己 zìjǐ 随性 suíxìng 创作 chuàngzuò 的 de 曲子 qǔzi ，非常 fēicháng 动听 dòngtīng

- Tiểu Khê chơi giai điệu do anh sáng tác ngẫu hứng, vô cùng bắt tai.
- 我 wǒ 的 de 随身听 suíshēntīng 是 shì 新 xīn 的 de

- máy nghe nhạc cầm tay của tôi là đồ mới.
Xem thêm 3 ví dụ ⊳