听得懂 tīng dé dǒng

Từ hán việt: 【thính đắc đổng】

Đọc nhanh: 听得懂 (thính đắc đổng). Ý nghĩa là: để nắm bắt (những gì ai đó nói), để hiểu (bằng cách nghe).

Ý Nghĩa của "听得懂" và Cách Sử Dụng trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Động từ

Ví dụ

听得懂 khi là Động từ (có 2 ý nghĩa)

✪ 1. để nắm bắt (những gì ai đó nói)

to catch (what sb says)

✪ 2. để hiểu (bằng cách nghe)

to understand (by hearing)

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 听得懂

- 说话 shuōhuà 要 yào 咬字儿 yǎozìér 别人 biérén 才 cái 听得懂 tīngdedǒng

- Nói chuyện phải nói cho rõ chữ thì người khác mới hiểu được.
- 他 tā 懂得 dǒngde 了 le 一种 yīzhǒng 说法 shuōfǎ 叫 jiào 仁者无敌 rénzhěwúdí 必须 bìxū 要 yào 有 yǒu 宽宏大量 kuānhóngdàliàng 的 de 心胸 xīnxiōng 面对 miànduì 一切 yīqiè

- Anh hiểu một câu nói rằng nhân từ là bất khả chiến bại, anh phải đối mặt với mọi thứ với một tâm hồn bao dung độ lượng.
- 他 tā 话 huà 说 shuō 得 dé 很 hěn 急 jí ，我 wǒ 听不懂 tīngbùdǒng

- Anh ấy nói quá nhanh, tôi không hiểu.
- 老师 lǎoshī 讲得 jiǎngdé 很 hěn 浅 qiǎn ，谁 shuí 都 dōu 能 néng 听懂 tīngdǒng

- Giáo viên giảng bài một cách rất đơn giản, ai cũng có thể hiểu được.
- 你 nǐ 说 shuō 得 dé 这样 zhèyàng 露骨 lùgǔ ，我 wǒ 不 bù 相信 xiāngxìn 他 tā 没 méi 听懂 tīngdǒng

- anh nói lộ liễu như vậy, tôi không tin là anh ấy không hiểu.
- 他 tā 听话 tīnghuà 得 dé 很 hěn 认真 rènzhēn

- Anh ấy nghe rất chăm chú.
- 这句 zhèjù 话 huà 你 nǐ 听得懂 tīngdedǒng 吗 ma ？

- Câu này bạn nghe hiểu không?
- 他 tā 讲 jiǎng 的 de 很快 hěnkuài ，你 nǐ 听得懂 tīngdedǒng 吗 ma ？

- Anh ấy nói nhanh quá, bạn có nghe hiểu không?
Xem thêm 3 ví dụ ⊳