Ý Nghĩa của "听书" và Cách Sử Dụng trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Ví dụ

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 听书

• 

  - 我刚 wǒgāng 开始 kāishǐ 听 tīng 一本 yīběn 有声书 yǒushēngshū

  - Tôi vừa chọn một sách nói mới.

• 

  - 大人 dàrén 、 孩子 háizi 花插 huāchā 着 zhe 坐在 zuòzài 树阴 shùyīn 下 xià 听 tīng 评书 píngshū

  - người lớn con nít cùng ngồi dưới gốc cây nghe bình sách.

• 

  - 听 tīng 了 le 党委书记 dǎngwěishūji 的 de 报告 bàogào ， 心里 xīnli 更 gèng 敞亮 chǎngliàng 了 le

  - nghe xong báo cáo của bí thư đảng uỷ trong lòng càng thoải mái hơn.

• 

  - 我 wǒ 有时 yǒushí 看书 kànshū ， 有时 yǒushí 听 tīng 音乐 yīnyuè

  - Tôi đôi khi đọc sách, đôi khi nghe nhạc.

• 

  - 他 tā 喜欢 xǐhuan 读书 dúshū ， 且 qiě 喜欢 xǐhuan 听 tīng 音乐 yīnyuè

  - Anh ấy thích đọc sách, lại thích nghe nhạc.

• 

  - 除了 chúle 听 tīng 音乐 yīnyuè ， 他 tā 还 hái 喜欢 xǐhuan 看书 kànshū

  - Ngoài nghe nhạc ra, anh ấy còn thích đọc sách.

• 

  - 他 tā 在 zài 看书 kànshū ， 与此同时 yǔcǐtóngshí ， 她 tā 在 zài 听 tīng 音乐 yīnyuè

  - Anh ấy đang đọc sách, trong khi đó, cô ấy đang nghe nhạc.

• 

  - 他 tā 晚上 wǎnshang 不是 búshì 读书 dúshū ， 就是 jiùshì 写 xiě 点儿 diǎner 什么 shénme ， 再不然 zàibùrán 就是 jiùshì 听听 tīngtīng 音乐 yīnyuè

  - ban đêm anh ấy nếu không đọc sách, thì là viết lách, còn không nữa thì nghe nhạc.

• Xem thêm 3 ví dụ ⊳