Ý Nghĩa của "听不懂" và Cách Sử Dụng trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Động từ

Ví dụ

听不懂 khi là Động từ (có 1 ý nghĩa)

✪ 1. nghe không hiểu

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 听不懂

- 这个 zhègè 口音 kǒuyīn 我 wǒ 听不懂 tīngbùdǒng

- Tôi không hiểu giọng nói này.
- 这个 zhègè 理儿 lǐer 我 wǒ 听不懂 tīngbùdǒng

- Đạo lý này tôi nghe không hiểu.
- 我 wǒ 听不懂 tīngbùdǒng 你 nǐ 说 shuō 的话 dehuà

- Tôi không hiểu lời bạn nói.
- 不 bù 懂 dǒng 就是 jiùshì 不 bù 懂 dǒng

- Không hiểu là không hiểu.
- 不要 búyào 呐 nà ，大家 dàjiā 都 dōu 在 zài 听 tīng

- Đừng hét nữa, mọi người đều đang nghe.
- 上课 shàngkè 留心 liúxīn 听 tīng 老师 lǎoshī 讲课 jiǎngkè ，有 yǒu 不 bù 懂 dǒng 的 de 就 jiù 提出 tíchū 来 lái

- Lên lớp chăm chú nghe giáo viên giảng, có gì không hiểu phải nói ra.
- 他 tā 话 huà 说 shuō 得 dé 很 hěn 急 jí ，我 wǒ 听不懂 tīngbùdǒng

- Anh ấy nói quá nhanh, tôi không hiểu.
- 你 nǐ 说 shuō 得 dé 这样 zhèyàng 露骨 lùgǔ ，我 wǒ 不 bù 相信 xiāngxìn 他 tā 没 méi 听懂 tīngdǒng

- anh nói lộ liễu như vậy, tôi không tin là anh ấy không hiểu.
Xem thêm 3 ví dụ ⊳