吐翠 tǔcuì

Từ hán việt: 【thổ thuý】

Đọc nhanh: 吐翠 (thổ thuý). Ý nghĩa là: hiện ra màu xanh biếc; hiện lên màu xanh biếc. Ví dụ : - 杨柳吐翠 cây dương liễu màu xanh biếc

Ý Nghĩa của "吐翠" và Cách Sử Dụng trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Động từ

Ví dụ

吐翠 khi là Động từ (có 1 ý nghĩa)

✪ 1. hiện ra màu xanh biếc; hiện lên màu xanh biếc

呈现碧绿的颜色

Ví dụ:

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 吐翠

- 你 nǐ 倒 dào 是 shì 去过 qùguò 没 méi 去过 qùguò ，别 bié 吞吞吐吐 tūntūntǔtǔ 的 de

- Anh đã đi rồi hay chưa, đừng có ậm ừ như vậy.
- 骨鲠在喉 gǔgěngzàihóu ，不吐 bùtǔ 不快 bùkuài

- canh cánh bên lòng, không nói ra không được.
- 杨柳 yángliǔ 吐翠 tǔcuì

- cây dương liễu màu xanh biếc
- 他 tā 必须 bìxū 吐 tǔ 出 chū 侵吞 qīntūn 之物 zhīwù

- Anh ấy phải trả lại những gì đã chiếm đoạt.
- 他 tā 谈吐 tántǔ 大方 dàfāng ，不拘小节 bùjūxiǎojié

- Anh ấy nói chuyện tự nhiên, không câu nệ.
- 他 tā 随地吐痰 suídìtǔtán ，真 zhēn 不 bù 文明 wénmíng

- Anh ấy nhổ nước bọt tùy tiện, thật là thiếu văn minh.
- 他 tā 的 de 谈吐 tántǔ 非常 fēicháng 潇洒 xiāosǎ

- Lời nói của anh ấy rất tự nhiên.
- 他 tā 吐 tǔ 槽 cáo 了 le 餐厅 cāntīng 的 de 服务态度 fúwùtàidù

- Anh ấy chỉ trích thái độ phục vụ của nhà hàng.
Xem thêm 3 ví dụ ⊳