名节 míng jié

Từ hán việt: 【danh tiết】

Đọc nhanh: 名节 (danh tiết). Ý nghĩa là: danh tiết; danh dự và tiết tháo. Ví dụ : - 保全名节。 giữ tròn danh tiết.

Ý Nghĩa của "名节" và Cách Sử Dụng trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Danh từ

Ví dụ

名节 khi là Danh từ (có 1 ý nghĩa)

✪ 1. danh tiết; danh dự và tiết tháo

名誉和节操

Ví dụ:

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 名节

- 保全 bǎoquán 名节 míngjié

- giữ tròn danh tiết.
- 一名 yīmíng 自杀式 zìshāshì 爆炸 bàozhà 者 zhě 引爆 yǐnbào 了 le 炸药 zhàyào

- Một kẻ đánh bom liều chết đã kích nổ một quả nổ.
- 双 shuāng 音节 yīnjié 名词 míngcí

- danh từ song âm tiết
- 一名 yīmíng 通讯员 tōngxùnyuán 被 bèi 派 pài 去 qù 给 gěi 前线 qiánxiàn 士兵 shìbīng 送 sòng 消息 xiāoxi

- Một phóng viên được điều đến để gởi tin nhắn cho các binh sĩ tại tuyến đầu.
- 一个 yígè 企业 qǐyè 不是 búshì 由 yóu 它 tā 的 de 名字 míngzi 、章程 zhāngchéng 和 hé 公司 gōngsī 条例 tiáolì 来 lái 定义 dìngyì

- Một doanh nghiệp không được xác định bởi tên của nó, các điều khoản của hiệp hội và quy chế của công ty.
- 一名 yīmíng 因 yīn 性骚扰 xìngsāorǎo

- Một cho quấy rối tình dục.
- 为了 wèile 纪念 jìniàn 这 zhè 一天 yìtiān ，他们 tāmen 给 gěi 它 tā 命名 mìngmíng 为 wèi 光棍节 guānggùnjié

- Để kỷ niệm ngày này, họ đặt tên là "Lễ Độc Thân".
- 一名 yīmíng 导游 dǎoyóu 正在 zhèngzài 解说 jiěshuō 历史 lìshǐ

- Một hướng dẫn viên đang giải thích về lịch sử.
Xem thêm 3 ví dụ ⊳