名字 míngzi

Từ hán việt: 【danh tự】

Đọc nhanh: 名字 (danh tự). Ý nghĩa là: tên; tên gọi. Ví dụ : - 他叫什么名字？ Anh ấy tên là gì?. - 她想不起他的名字。 Cô ấy không nhớ ra tên của anh ấy.. - 我没听清她的名字。 Tôi không nghe rõ tên của cô ấy.

Ý Nghĩa của "名字" và Cách Sử Dụng trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Từ vựng: HSK 1 TOCFL 1

Danh từ

Phân biệt

Ví dụ

Danh từ

名字 khi là Danh từ (có 1 ý nghĩa)

✪ 1. tên; tên gọi

指人或事物的称谓，或做某事时用来作依据的称号。

Ví dụ:

- 他 tā 叫 jiào 什么 shénme 名字 míngzi ？

- Anh ấy tên là gì?
- 她 tā 想不起 xiǎngbùqǐ 他 tā 的 de 名字 míngzi

- Cô ấy không nhớ ra tên của anh ấy.
- 我 wǒ 没 méi 听 tīng 清 qīng 她 tā 的 de 名字 míngzi

- Tôi không nghe rõ tên của cô ấy.
- 我 wǒ 的 de 名字 míngzi 是 shì 玛丽 mǎlì

- Tên của tôi là Mary.
- 我 wǒ 名字 míngzi 是 shì 阿河 āhé

- Tên tôi là Hà.
- 她 tā 忘记 wàngjì 了 le 自己 zìjǐ 的 de 名字 míngzi

- Cô ấy quên tên mình rồi.
Xem thêm 4 ví dụ ⊳

Phân biệt

So sánh, Phân biệt 名字 với từ khác

✪ 1. 贵姓 vs 名字 vs 姓

Giải thích:

"贵姓" là kính ngữ, được dùng khi lần đầu tiên gặp mặt hỏi thăm tên họ của đối phương; "姓" là chữ thể hiện gia tộc, họ của người Trung Quốc đại đa số là một từ, thiểu số là hai từ ; "名字" thường là một từ hoặc hai từ.
Tên của người Trung Quốc là họ ở trước, tên ở sau.
Ví dụ "王伟国", "王" là họ, "伟国" là tên.
Trong văn nói "名字" bao gồm họ và tên.
Ví dụ như : (Hỏi: 你叫什么名字？; Trả lời: 我叫王伟国"

Ví dụ

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 名字

- 他 tā 牢牢地 láoláodì 记住 jìzhu 了 le 她 tā 的 de 名字 míngzi

- Anh ấy ghi nhớ tên cô ấy rất rõ.
- 他 tā 的 de 名字 míngzi 入围 rùwéi 了 le 名单 míngdān

- Anh ấy đã được chọn vào danh sách.
- 他 tā 在 zài 钢笔 gāngbǐ 上刻 shàngkè 了 le 自己 zìjǐ 的 de 名字 míngzi

- Anh ấy khắc tên mình lên bút máy.
- 他 tā 叫 jiào 什么 shénme 名字 míngzi ？

- Anh ấy tên là gì?
- 不要 búyào 忘记 wàngjì 写 xiě 名字 míngzi 和 hé 学号 xuéhào

- Đừng quên ghi tên và số báo danh của bạn.
- 一个 yígè 企业 qǐyè 不是 búshì 由 yóu 它 tā 的 de 名字 míngzi 、章程 zhāngchéng 和 hé 公司 gōngsī 条例 tiáolì 来 lái 定义 dìngyì

- Một doanh nghiệp không được xác định bởi tên của nó, các điều khoản của hiệp hội và quy chế của công ty.
- 一位 yīwèi 粉丝 fěnsī 名字 míngzi 叫做 jiàozuò 持久 chíjiǔ 西 xī

- Một bạn fan có tên là Durant West.
- 他 tā 的 de 名字 míngzi 我 wǒ 怎么 zěnme 也 yě 想不起来 xiǎngbùqǐlai

- Tôi không tài nào nhớ nổi tên anh ta
Xem thêm 3 ví dụ ⊳

Gợi ý tìm kiếm

Nét vẽ hán tự của các chữ

名›
Tập viết
- Tổng số nét:6 nét
- Bộ:Khẩu 口 (+3 nét)
- Pinyin: Míng
- Âm hán việt: Danh
- Nét bút:ノフ丶丨フ一
- Lục thư:Hội ý
- Thương hiệt:NIR (弓戈口)
- Bảng mã:U+540D
- Tần suất sử dụng:Rất cao
字›
Tập viết
- Tổng số nét:6 nét
- Bộ:Tử 子 (+3 nét)
- Pinyin: Zì
- Âm hán việt: Tự
- Nét bút:丶丶フフ丨一
- Lục thư:Hình thanh & hội ý
- Thương hiệt:JND (十弓木)
- Bảng mã:U+5B57
- Tần suất sử dụng:Rất cao

Ý Nghĩa của "名字" và Cách Sử Dụng trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Danh từ

Phân biệt

Ví dụ

Gợi ý tìm kiếm

Nét vẽ hán tự của các chữ

Từ cận nghĩa