Ý Nghĩa của "吊死问疾" và Cách Sử Dụng trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Ví dụ

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 吊死问疾

• 

  - 三天 sāntiān 完成 wánchéng 任务 rènwù ， 笃定 dǔdìng 没 méi 问题 wèntí

  - ba ngày hoàn thành nhiệm vụ, chắc chắn không có vấn đề gì.

• 

  - 她 tā 因为 yīnwèi 疾病 jíbìng 而 ér 死亡 sǐwáng

  - Cô ấy chết vì bệnh tật.

• 

  - 一系列 yīxìliè 问题 wèntí

  - một loạt vấn đề

• 

  - 不过 bùguò 吊 diào 在 zài 路 lù 灯柱 dēngzhù 上 shàng 的 de 人 rén 死 sǐ 于 yú 猎枪 lièqiāng 之下 zhīxià

  - Nhưng bị treo trên cột đèn đã bị giết bằng một khẩu súng ngắn.

• 

  - 疾病 jíbìng 导致 dǎozhì 了 le 他 tā 的 de 死亡 sǐwáng

  - Bệnh tật dẫn đến cái chết của anh ấy.

• 

  - 我 wǒ 甚至 shènzhì 还 hái 联系 liánxì 了 le 疾病 jíbìng 控制中心 kòngzhìzhōngxīn 问 wèn 他们 tāmen

  - Tôi thậm chí đã liên hệ với Trung tâm Kiểm soát Dịch bệnh để tìm hiểu

• 

  - 他 tā 死记硬背 sǐjìyìngbèi 的 de 学习 xuéxí 方法 fāngfǎ 使 shǐ 他 tā 在 zài 工作 gōngzuò 中 zhōng 不能 bùnéng 灵活处理 línghuóchǔlǐ 问题 wèntí

  - Phương pháp học vẹt của anh ấy ngăn cản anh ấy giải quyết các vấn đề một cách linh hoạt trong công việc.

• - 这些 zhèxiē 问题 wèntí 真是 zhēnshi 烦死 fánsǐ 了 le ！

  - Những vấn đề này phiền quá đi!

• Xem thêm 3 ví dụ ⊳