Ý Nghĩa của "合群" và Cách Sử Dụng trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Ví dụ

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 合群

• 

  - 一群 yīqún 人 rén 在 zài 跳舞 tiàowǔ

  - Một nhóm người đang nhảy múa.

• 

  - 十多年 shíduōnián 间 jiān ， 群雄 qúnxióng 并 bìng 起 qǐ ， 聚散 jùsàn 离合 líhé

  - Hơn mười năm qua các anh hùng đã cùng nhau trải qua từ gắn bó rồi hợp tan.

• 

  - 团体 tuántǐ ， 帮 bāng 一群 yīqún 组合 zǔhé 在 zài 一起 yìqǐ 的 de 青少年 qīngshàonián ， 尤指 yóuzhǐ 一群 yīqún 少年犯 shàoniánfàn

  - Nhóm, là một nhóm thanh thiếu niên được tổ hợp lại, đặc biệt là một nhóm thanh thiếu niên phạm tội.

• 

  - 他 tā 性情 xìngqíng 孤僻 gūpì ， 向来 xiànglái 不 bù 合群 héqún

  - anh ấy sống cô quạnh, không hoà đồng.

• 

  - 他 tā 在 zài 团队 tuánduì 中 zhōng 很 hěn 合群 héqún

  - Anh ấy rất hòa đồng trong đội.

• 

  - 她 tā 的 de 性格 xìnggé 非常 fēicháng 合群 héqún

  - Tính cách của cô ấy rất hòa đồng.

• 

  - 他 tā 在 zài 学校 xuéxiào 里 lǐ 很 hěn 合群 héqún

  - Anh ấy rất hòa đồng ở trường.

• 

  - 一群 yīqún 牛 niú 在 zài 野外 yěwài 吃 chī 草 cǎo

  - Một đàn bò ăn cỏ ở ngoài trời.

• Xem thêm 3 ví dụ ⊳