Ý Nghĩa của "可气" và Cách Sử Dụng trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Ví dụ

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 可气

• 

  - 大气 dàqì 可能 kěnéng 是 shì 心脏病 xīnzāngbìng 的 de 迹象 jìxiàng

  - Hơi thở nặng nề có thể là dấu hiệu của bệnh tim.

• 

  - 他 tā 生气 shēngqì 的 de 样子 yàngzi 生 shēng 可怕 kěpà

  - Anh ấy trông rất đáng sợ khi tức giận.

• 

  - 别看 biékàn 他 tā 年龄 niánlíng 小 xiǎo ， 志气 zhìqì 可 kě 不小 bùxiǎo

  - anh ấy tuy tuổi nhỏ, nhưng chí khí không nhỏ đâu.

• 

  - 乙炔 yǐquē 发生 fāshēng 站 zhàn 一般 yìbān 为 wèi 独立 dúlì 建筑 jiànzhù ， 产量 chǎnliàng 小 xiǎo 的 de 可 kě 与 yǔ 用气 yòngqì 车间 chējiān 合并 hébìng

  - Trạm sản xuất axetylen nói chung là một công trình độc lập, có thể kết hợp với xưởng khí nếu công suất nhỏ.

• 

  - 别看 biékàn 他 tā 是 shì 个 gè 干瘪 gānbiě 老头儿 lǎotouer ， 力气 lìqi 可大着 kědàzhe 呢 ne

  - đừng thấy ông ấy già khô đét như vậy, nhưng vẫn còn mạnh khoẻ lắm.

• 

  - 一件 yījiàn 单衣 dānyī 可 kě 挡 dǎng 不了 bùliǎo 夜里 yèli 的 de 寒气 hánqì

  - một chiếc áo mỏng không ngăn nổi khí lạnh ban đêm.

• 

  - 不 bù 可以 kěyǐ 那么 nàme 小气 xiǎoqì 行事 xíngshì

  - Đừng có hành động nhỏ mọn như vậy.

• 

  - 他 tā 是 shì 勤俭 qínjiǎn 朴素 pǔsù ， 可不是 kěbúshì 个 gè 贫气 pínqì 的 de 人 rén

  - Anh ấy cần kiệm chất phác, chứ không phải con người nhỏ nhen.

• Xem thêm 3 ví dụ ⊳