可好 kě hǎo

Từ hán việt: 【khả hảo】

Đọc nhanh: 可好 (khả hảo). Ý nghĩa là: vừa vặn; khéo; đúng lúc. Ví dụ : - 我正想找他来帮忙，可好他来了。 tôi đang nghĩ tìm anh ấy đến giúp đỡ, đúng lúc anh ấy tới.

Ý Nghĩa của "可好" và Cách Sử Dụng trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Phó từ

Ví dụ

Phó từ

可好 khi là Phó từ (có 1 ý nghĩa)

✪ 1. vừa vặn; khéo; đúng lúc

正好; 恰好

Ví dụ:

- 我 wǒ 正想 zhèngxiǎng 找 zhǎo 他 tā 来 lái 帮忙 bāngmáng ，可好 kěhǎo 他来 tālái 了 le

- tôi đang nghĩ tìm anh ấy đến giúp đỡ, đúng lúc anh ấy tới.

Ví dụ

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 可好

- 克莱 kèlái 拉 lā · 海斯 hǎisī 很 hěn 可能 kěnéng 是 shì 个 gè 好人 hǎorén

- Clara Hayes rất có thể là một người tốt.
- 他 tā 笑 xiào 起来 qǐlai 好 hǎo 可爱 kěài

- Anh ấy cười lên rất đáng yêu.
- 你 nǐ 希望 xīwàng 一切 yīqiè 事物 shìwù 美好 měihǎo 可爱 kěài

- Bạn muốn mọi thứ trở nên tốt đẹp và đẹp đẽ.
- 万一 wànyī 她 tā 有 yǒu 个 gè 好歹 hǎodǎi ，这 zhè 可 kě 怎么办 zěnmebàn

- lỡ cô ấy có mệnh hệ nào thì làm sao đây?
- 下棋 xiàqí 可 kě 当作 dàngzuò 好 hǎo 消遣 xiāoqiǎn

- Đánh cờ có thể coi như một cách giải trí tốt.
- 不好意思 bùhǎoyìsī ，借 jiè 我 wǒ 几元 jǐyuán 钱 qián 可以 kěyǐ 吗 ma ？

- Thật ngại quá,bạn có thể cho tôi mượn vài đồng được không?
- 令尊 lìngzūn 身体 shēntǐ 可好 kěhǎo ？

- Lệnh Tôn có khỏe không?
- 你 nǐ 的 de 病 bìng 虽然 suīrán 好 hǎo 了 le ，可 kě 要 yào 防止 fángzhǐ 反复 fǎnfù

- Bệnh của cậu tuy đã khỏi rồi, nhưng phải ngăn ngừa bệnh tái phát.
Xem thêm 3 ví dụ ⊳

Gợi ý tìm kiếm

Nét vẽ hán tự của các chữ

可›
Tập viết
- Tổng số nét:5 nét
- Bộ:Khẩu 口 (+2 nét)
- Pinyin: Kě , Kè
- Âm hán việt: Khả , Khắc
- Nét bút:一丨フ一丨
- Lục thư:Hình thanh & hội ý
- Thương hiệt:MNR (一弓口)
- Bảng mã:U+53EF
- Tần suất sử dụng:Rất cao
好›
Tập viết
- Tổng số nét:6 nét
- Bộ:Nữ 女 (+3 nét)
- Pinyin: Hǎo , Hào
- Âm hán việt: Hiếu , Hảo
- Nét bút:フノ一フ丨一
- Lục thư:Hội ý
- Thương hiệt:VND (女弓木)
- Bảng mã:U+597D
- Tần suất sử dụng:Rất cao